113 CCyCN Libro 3 Titulo I Cap 5 Arts 942 A 943

LEY 26.994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO TERCERO. DERECHOS PERSONALES
TITULO I OBLIGACIONES EN GENERAL
CAPÍTULO 5. OTROS MODOS DE EXTINCIÓN.
Comentario de Valeria MORENO
Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014.

Sección 4ª - Dación en pago.
Art. 942. Definición.
Art. 943. Reglas aplicablesBibliografía clásica: Barbero, Omar, "Dación en pago con fraude a los demás
acreedores", JA, 1998; Beltrán De Heredia - Castaño, José, El cumplimiento de
las obligaciones, cit., nro. 2; Boffi Boggero , cit., Enc. Jur. Omeba, v. V;Boffi
Boggero , L.M., Dación en pago , Enciclopedia Jurídica Omeba; Castán Tobeñas, José, Derecho civil español, común y foral. Derecho de obligaciones,
Reus, Madrid1978, 12ava. ed., revisada y puesta al día por Gabriel García
Cantero, t. III; Espin Cánovas, Diego, "Derecho Civil Español", Madrid, Rev.
Der. Priv., 1954, v. III; Fernández Rodríguez, Carlos, "Naturaleza jurídica de la
dación en pago", Anuario Der. Civil, Madrid, ed. Del Inst. Nac. Est. Jur., v. X,
1957; Greco, R. , "Reflexiones en torno a la dación en pago", Anales de la Facultad de CienciasJurídicas y Sociales de la U.N.L.P., t. XXVI; Hernández
Rodríguez, Carlos , "Naturaleza jurídica de la dación en pago", Anuario Der.
Civil, Madrid, ed. Del Inst. Nac. Est. Jur., v. X, 1957; Larenz Karl, Derecho de
obligaciones, R.D.P., trad. Jaime Santos Briz, Madrid 1958 (2 vols); Latours
Brotons, Juan , "Notas sobre la dación en pago", en Revista de derecho privado
, Madrid, 1953, v. 37; Malbran, M.E., "La dación en pago en cuanto al objeto",
en JA, 1948-II-123; Moretti, diego , "Dación en pago", Revista del Notariado ,
Colegio de Escribano de la provincia de Buenos Aires, 2003;Mosset Iturraspe,
Jorge , "La dación en pago", Gaceta del Notariado , Rosario, 1983; Pérez Vives
, cit., v. III; Planiol , cit., v. II, nro. 523; Rezzónico, Luis M., Estudio de las obligaciones, Depalma, 9a ed., BuenosAires, 1961; Rodríguez Arias Bustamante,
Lino , Derecho de las obligaciones , cit.

Art. 942. Definición. La obligación se extingue cuando el acreedor voluntariamente acepta en pago una prestación diversa de la adeudada.

I. Relación con el Código Civil. Fuentes del nuevo texto
El Código Civil Argentino contempla el " Pago por entrega de bienes " como
uno de los capítulos del pago, en los arts.771 a 789. El concepto de la dación
en pago está previsto en el art. 779 y es notoriamente restrictivo: prevé que el
pago queda hecho cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la
deuda, alguna cosa que no es dinero en sustitución de la prestación originaria.
El proyecto de Código Civil de 1998, contempla un concepto más general: la
obligación se extingue si el acreedor recibevoluntariamente en pago de ella,
una cosa distinta de la debida. Las disposiciones son también aplicables a los
casos en que el acreedor acepta voluntariamente una prestación que no consiste en la entrega de cosas (art. 881 del proyecto de 1998).
En el nuevo art. 942 se incluye también un concepto más general sobre la dación en pago, que el previsto en el Código Civil de Vélez.
II. Comentario
1.Caracterización de la figura
El deudor se encuentra obligado a entregar al acreedor, la misma prestación a
la que se obligó. Y el acreedor, no puede quedar obligado a recibir otra cosa
distinta. Esto hace al requisito de " identidad " del pago (nuevo art. 868).
Pero ello no obsta a que el acreedor voluntariamente acepte una prestación
distinta de la debida en cumplimiento de la obligación. En este caso, seconfigura la dación en pago.

2. Requisitos
La doctrina señala varios requisitos para la configuración de este instituto:
a. Es necesaria la preexistencia de una obligación válida a cuya satisfacción se
aplique la dación en pago.
b. Que el deudor cumpla la obligación con una prestación distinta de la originaria.
c. Que el acreedor voluntariamente acepte la prestación que entrega el deudor
en...