1148 2975 1 PB

Revista Fuentes: El Reventón Energético
Vol. 8 Nº 1 de 2010 - Ene/Jun - 17-28

OPTIMIZACIÓN DEL TRANSPORTE
POR OLEODUCTO DE CRUDO
PESADO CASTILLA
César Augusto García1, Omar Cáceres Rodríguez2, Fabio Enrique Hernández2,
Luz Edelmira Afanador2, Lilia Rodríguez2, Pedro Alfonso Casallas3, Guillermo Cruz4

RESUMEN
Debido al incremento de las reservas y producción de sus crudos de la cuenca Llanos enel oriente Colombiano, y a la
declinación en la producción de los crudos livianos utilizados tradicionalmente como diluyentes, y como resultado de una
evaluación integral técnica y económica, Ecopetrol S. A. decidió implementar un esquema de transporte por oleoducto
diluyendo los crudos pesados con Nafta.
Utilizando las ecuaciones básicas de flujo de fluidos, se desarrolló una metodología quepermite estimar el máximo caudal
de fluido para un oleoducto particular. Esta herramienta fue utilizada para determinar el régimen de fluido en el cual el crudo
viscoso Castilla puede fluir en régimen laminar bajo las mismas condiciones de caída de presión y caudal que un fluido de
baja viscosidad fluyendo en flujo turbulento. De esta manera, los requerimientos de Nafta diluyente fueron minimizados.El
uso de este algoritmo, basado en la ecuación explícita de Churchill y Usagi para la estimación del coeficiente de fricción,
permitió determinar que la viscosidad óptima para la mezcla de crudo Castilla y Nafta estaba en los alrededores de 300 cS
a 30°C para el oleducto Apiay – Porvenir, el principal cuello de botella en el sistema de evacuación de crudos pesados de
la cuenca Llanos. Laevaluación también incluyó el desarrollo e implementación de un esquema que permitió el transporte
segregado de los crudos livianos de Ecopetrol.
La implementación oportuna de este esquema de transporte segregado del crudo pesado Castilla utilizando Nafta como
dluyente permitió que Ecopetrol fuera capaz de incrementar la producción de este crudo de 40 a 75 mil barriles por día
(KBPD) en un período de 5años. Las exportaciones del “Castilla blend” promediaron 2.5 millones de barriles por mes
en el 2008, convirtiéndose en el primer producto de exportación de Colombia.
Palabras Claves: Crudo Pesado, Dilución, Oleoductos, Nafta, Segregación, Baches, Hidráulica de oleoductos,
Comportamiento reológico.

ABSTRACT
Due to the increase in reserves and production of heavy crude oil in Colombia´s Llanos basin,and the decline of production of
light conventional crude oil used traditionally as diluents, and as result of a comprehensive technical - economic evaluation,
ECOPETROL S.A decided to implement a scheme of heavy oil transport by pipeline, using naphtha as diluent.
By using the basic equation of flow of fluids, a methodology to estimate the maximum flow rate of transport of a particular
pipelinefor a specific fluid was developed. This tool was used to determine the flow regime in which the Castilla viscous
crude oil can flow in laminar regime under the same conditions of pressure drop and flow rate than a low viscosity fluid
flowing in turbulent flow. This way, the naphtha requirement was minimized. By using this algorithm, based in the
explicit equation of Churchill and Usagi for theestimation of friction coefficient, the optimum viscosity for the Castilla
oil – naphtha blend was found to be close to 300 cSt at 30°C for the Apiay - Porvenir pipeline, the mail bottleneck in
Ecopetrol pipeline infrastructure for the evacuation of heavy oil from Colombia´s Llanos basin. The evaluation also
included the development and implementation of scheme of segregation of heavy and light crudeoil.
The opportune implementation of the segregated scheme of handling and transport of Castilla crude oil diluted with
naphtha ECOPETROL was able to increase Castilla crude oil production from 40 to 75 thousand barrels of oil per day
(KBPD) in a 5 year span. The exports of “Castilla blend” average 2.5 million barrels per month during 2008, becoming
Colombia´s main exportation product....