115 CCyCN Libro 3 Titulo I Cap 5 Arts 955 A 956

LEY 26.994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO TERCERO. DERECHOS PERSONALES
TITULO I OBLIGACIONES EN GENERAL
CAPÍTULO 5. OTROS MODOS DE EXTINCIÓN.
Comentario de Valeria MORENO
Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014.

Sección 6ª - Imposibilidad de cumplimiento.
Art. 955. Definición.
Art. 956.Imposibilidad temporaria

Bibliografía clásica: Abella, Adriana N ., "Condena a escriturar. Imposibilidad
de cumplimiento y los daños y perjuicios resarcibles", Revista Jurídica Argentina La Ley , Buenos Aires, 1990; Beltrán De Heredia - Onís, El incumplimiento
de las obligaciones, cit., 1990; Diez-Picazo - Gullón , Sistema de Derecho Civil ,
t. II; Mayo, Jorge A., "La imposibilidad de cumplimientoobjetiva y subjetiva absoluta y relativa", Revista de Derecho privado y comunitario , Santa Fé,
1998; Moisset De Espanés Luis , "Las Astreintes y la Imposibilidad de cumplimiento", Zeus, Rosario, 1999; Pizarro, Ramón - Vallespinos, Carlos , Instituciones de Derecho privado, Obligaciones , Hammurabi, Buenos Aires, 1999, t. 2B,
III; Rezzónico, Luis M., E studio de las obligaciones, Depalma, 9a ed.,Buenos
Aires, 1961.

Art. 955. Definición. La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y definitiva de la prestación, producida por caso fortuito o fuerza mayor, extingue la
obligación, sin responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene debido a causas
imputables al deudor, la obligación modifica su objeto y se convierte en la de
pagar una indemnización de los daños causados.

I. Relación conel Código Civil. Fuentes del nuevo texto

El Código Civil Argentino prevé en el art. 888 la extinción de la obligación por
imposibilidad física o jurídica de cumplimiento, siempre que el deudor no sea
culpable de dicha imposibilidad.
El proyecto de Código de 1998 (art. 892) refiere a la imposibilidad de cumplimiento como causal de extinción de la obligación, en la medida en que se deba
a un casofortuito u otro impedimento ajeno a la voluntad del deudor.
En el caso de la imposibilidad sobreviniente por culpa del deudor, previsto en la
segunda parte del artículo en comentario, tiene su antecedente en el art. 889
del Cód. Civil y en lo dispuesto en el art. 897 del Proyecto de 1998. En todos
los casos, cuando la imposibilidad de cumplimiento tiene su causa en la culpa
del deudor o en suresponsabilidad, la obligación se convierte en la de pagar
una indemnización por daños y perjuicios.
II. Comentario
1. Caracterización de la figura
Para que ocurra la extinción de la obligación, la imposibilidad de cumplirla debe
ser sobreviniente, objetiva, absoluta y definitiva.
La imposibilidad para el deudor, debe ser sobrevenida , es decir, subsiguiente a
la formación de la obligación.
Tambiéndebe ser objetiva, ello significa que la imposibilidad refiere a la prestación en sí y por sí considerada.
La imposibilidad debe ser absoluta, lo que implica que no puede ser superada
por las fuerzas humanas. Y finalmente, debe ser definitiva, no alcanza para
liberar al deudor una imposibilidad meramente transitoria, aunque ésta pueda
tener incidencia para eximirlo de la responsabilidad por dañosmoratorios que
pueda experimentar el acreedor.
2. Requisitos
Podemos mencionar como requisitos para que opere este medio extintivo :
a. Imposibilidad de cumplimiento de la prestación:

Debe tratarse de una imposibilidad irrefragable de cumplimiento, física o legal,
y no una mera dificultad que pueda ser contrarrestada por la ejecución de los
medios apropiados.
La imposibilidad física es aquella queimpide el cumplimiento material del deudor.
La imposibilidad jurídica o legal, es aquella que se produce cuando aparece un
obstáculo legal que se opone a la realización de la prestación debida, como
sucede v.gr. cuando la cosa debida esta fuera del comercio o si el Estado expropia una cosa prometida en venta.
b. La imposibilidad debe ser absoluta, para todos y no sólo para el deudor.
Salvo el...