12 Pilares de la competitividad

Los 12 pilares de competitividad
There are many determinants driving productivity and Hay muchos factores determinantes de la productividad y
competitiveness. competitividad. Understanding the factors behind this Comprensión de los factores detrás de esta
process has occupied the minds of economists for hundreds proceso ha ocupado las mentes de los economistas por cientos
of years,engendering theories ranging from Adam de años, las teorías que engendra, desde Adán
Smith's focus on specialization and the division of labor Enfoque de Smith en la especialización y la división del trabajo
to neoclassical economists' emphasis on investment in al énfasis de los economistas neoclásicos "de la inversión en
physical capital and infrastructure, 2 and, more recently, capital físico einfraestructura, 2 y, más recientemente,
to interest in other mechanisms such as education and al interés por otros mecanismos, como la educación y la
training, technological progress, macroeconomic stability, la formación, el progreso tecnológico, la estabilidad macroeconómica,
good governance, firm sophistication, and market buena gobernanza, la sofisticación de la empresa y el mercadoefficiency, among others. la eficiencia, entre otros. While all of these factors are Si bien todos estos factores son
likely to be important for competitiveness and growth, probable que sean importantes para la competitividad y el crecimiento,
they are not mutually exclusive—two or more of them no son excluyentes entre sí y dos o más de ellos
can be significant at the same time, and in factthat is puede ser significativo, al mismo tiempo, y de hecho es que
what has been shown in the economic literature. 3 lo que se ha demostrado en la literatura económica. 3
This open-endedness is captured within the GCI by Este carácter abierto es capturado dentro de la GCI por
including a weighted average of many different components, como un promedio ponderado de muchos componentesdiferentes,
each measuring a different aspect of competitiveness. cada uno mide un aspecto diferente de la competitividad.
These components are grouped into 12 pillars of Estos componentes se agrupan en 12 pilares de
competitiveness: competitividad:
First pillar: Institutions Primer pilar: Instituciones
The institutional environment is determined by the legal El entorno institucional estádeterminado por el marco jurídico
and administrative framework within which individuals, y el marco administrativo en el que los individuos,
firms, and governments interact to generate wealth. las empresas y los gobiernos interactúan para generar riqueza. The La
importance of a sound and fair institutional environment importancia de un entorno institucional sólido y justo
became even moreapparent during the economic se hizo aún más evidente durante el desarrollo económico
crisis and is especially important for solidifying the fragile crisis y es especialmente importante para consolidar la frágil
recovery given the increasing role played by the state at recuperación, dado el papel creciente que desempeña el Estado en
the international level and for the economies of many el planointernacional y de las economías de muchos
countries. los países.
The quality of institutions has a strong bearing on La calidad de las instituciones tiene una fuerte influencia sobre
competitiveness and growth. 4 It influences investment competitividad y el crecimiento. 4 Influye la inversión
decisions and the organization of production and plays decisiones y la organización de la produccióny obras de teatro
a key role in the ways in which societies distribute the un papel clave en las maneras en que las sociedades de distribución de la
benefits and bear the costs of development strategies beneficios y asumir los costes de las estrategias de desarrollo
and policies. y políticas. For example, owners of land, corporate Por ejemplo, los propietarios de la tierra, las empresas...