120v45n04a90035776pdf001

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 11/05/2015. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Rehabilitación (Madr). 2011;45(4):335---343

www.elsevier.es/rh

REVISIÓN

Efectividad de la hidroterapia en las personas con enfermedad
pulmonar obstructiva crónica
R. Martín-Valero ∗ , A.I. Cuesta-Vargas y M. Labajos-ManzanaresDepartamento de Psiquiatría y Fisioterapia, Facultad de Enfermería, Fisioterapia, Podología y Terapia Ocupacional,
Universidad de Málaga, Málaga, Espa˜
na
Recibido el 13 de enero de 2011; aceptado el 22 de junio de 2011
Disponible en Internet el 3 de septiembre de 2011

PALABRAS CLAVE
Enfermedad pulmonar
obstructiva crónica;
Enfermedad
respiratoria;
Ejercicio;
Hidroterapia;
Evidencia;
Calidad de vida∗

Resumen
Introducción: El objetivo de este estudio es detectar los niveles de evidencia y grados de
recomendación de la intervención acuática terapéutica en personas con enfermedad pulmonar
obstructiva crónica (EPOC) basado en una revisión sistemática.
Dise˜
no: La bases de datos revisadas son las siguientes: Medline, Web of Knowledge, CINAHL,
PsycInfo, Sport Discus, SCOPUS, Oaister, DOAJ,Cochrane, EMBASE y Pedro.
Material y método: Los límites de la búsqueda son ensayos clínicos aleatorios, estudios cohortes
y estudios de casos que fueron publicados desde 1996 hasta 2010. Los documentos seleccionados
fueron clasificados según los grados de recomendación de la sociedad finlandesa DUODECIM. La calidad metodológica de los dieciséis ensayos seleccionados se evaluó usando la lista
Delphi.Resultados: Dos documentos primarios mostraron cambios clínicos en el cuestionario de calidad
de vida específico para enfermos respiratorios. Las personas que realizaron ejercicio incremental en el agua presentaron cambios funcionales en la distancia recorrida en la prueba de test
de marcha, en la capacidad vital forzada y en el volumen espiratorio forzado. La intervención
acuática terapéutica que serecomienda es a una intensidad del 50 al 90% del VO2 max, con
una frecuencia de dos a cinco días a la semana, con sesiones de 30 a 50 minutos, durante un
período de tratamiento desde 8 a 24 semanas de duración y una variabilidad de la temperatura del agua desde 29 ◦ C hasta 38 ◦ C. En futuros estudios sería posible hacer subgrupos de los
pacientes en función de sus condiciones físicas de partida paramejorar los resultados de la
intervención.
© 2011 Elsevier España, S.L. y SERMEF. Todos los derechos reservados.

Autor para correspondencia.
Correo electrónico: rovalemas@gmail.com (R. Martín-Valero).

0048-7120/$ – see front matter © 2011 Elsevier España, S.L. y SERMEF. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.rh.2011.06.007

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 11/05/2015.Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

336

KEYWORDS
Chronic obstructive
pulmonary disease;
Respiratory disease;
Exercise;
Hydrotherapy;
Evidence;
Quality of life

R. Martín-Valero et al

Effectiveness of hydrotherapy in people with chronic obstructive pulmonary disease
Abstract
Introduction: The aim of this study is to detect the levelsof evidence and grades of recommendation of therapeutic aquatic exercise interventions in patients with chronic obstructive
pulmonary disease (COPD) based on a systematic review.
Design: The following databases were reviewed: Medline, Web of Knowledge, CINAHL, PsycInfo,
Sport Discus, SCOPUS, Oaister, DOAJ, Cochrane, EMBASE and Pedro.
Material and methods: A search for randomized clinical trials,cohort studies and case studies
published 1996 to 2010 was made. The documents selected were classified according to the grades of recommendation of the DUODECIM Finnish society. Methodological quality of the 16 trials
selected was assessed using the Delphi list.
Results: Two primary documents showed clinical changes on the quality of life of questionnaire
aimed at respiratory patients. Those...