123 Fuentes Del Derecho Internacional

LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Lic. Alberto Romero Valencia

albertoromerovalencia@gmail.com

I. Introducción

El derecho internacional privado es la rama de derecho nacional que se
encarga de regir las relaciones privadas que contienen elementos extranjeros
subjetivos u objetivos, es decir, las denominadas relaciones privadas
internacionales o situaciones de tráficojurídico externo.
Ya anotado el concepto de la materia, se desprende en forma clara el
objeto de la misma, que consiste en la regulación de las relaciones privadas
internacionales.
El contenido de la materia puede enfocarse desde tres grandes
escuelas; la de concepción amplia que sostiene como contenido temático a la
nacionalidad, la condición jurídica del extranjero, el derecho aplicable y lacompetencia judicial internacional1; la de concepción estricta que defiende
como contenido de la materia al derecho aplicable y deja los temas de
competencia judicial internacional y reconocimiento y ejecución de sentencias
judiciales extranjeras y laudos arbitrales extranjeros al derecho procesal civil
internacional2 y; la de concepción intermedia, donde se sostiene que el
contenido delderecho internacional privado es la competencia judicial
1

Véase, Mayer, Pierre, Droit international privé, 4a. ed., Paris, Montchrestien,
1991, Véase, Rigaux, Francois, op. cit., nota 11 y Véase, Loussouarn Yvon y
Bourel Pierre, Droit international privé, 6a. ed., Paris, Dalloz, 1999.
2
Véase, Rigaux, Francois, Derecho internacional privado, parte general, trad.
de Alegría BorrásRodríguez, Madrid, Civitas, 1985, p. 99.

internacional, el derecho aplicable y el reconocimiento y ejecución de
sentencias judiciales extranjeras y laudos arbitrales extranjeros.3
Es de aclarar que la escuela intermedia guarda congruencia con la
recomendación emitida por el Instituto de Derecho Internacional, el 4 de
septiembre de 1997, conforme a la cual son cinco los grandes temas que se
debenabordar en un curso básico de Derecho Internacional Privado, que a
saber son: las fuentes del derecho internacional privado, la relación existente
entre el derecho internacional privado y el público, los problemas relativos a la
competencia judicial internacional, el derecho aplicable y el reconocimiento y
ejecución de las sentencias extranjeras.4
Ahora es tiempo de entrar directamente alestudio del tema que nos
ocupa, las fuentes del Derecho Internacional Privado, como tema básico de la
materia.
El planteamiento de las fuentes del Derecho Internacional Privado, se
aborda normalmente por la doctrina nacional desde la perspectiva de la teoría
general del derecho, exposiciones que ponen especial énfasis en las
denominadas fuentes formales, es decir, la ley, la costumbre, lajurisprudencia,
los tratados internacionales, la costumbre internacional, la jurisprudencia
internacional, a las que también se les añade la doctrina.
Arriba se ha apuntado que el derecho internacional privado es una rama
del derecho nacional, por tanto, debemos concluir que sus fuentes son las
mismas que tiene el derecho civil o el mercantil, en ese sentido conviene
aclarar que las fuentes propiasdel derecho internacional público, como lo son
3

Véase Collier, John Greenwood, Conflict of laws, 3a. ed., Reino Unido,
Cambridge University Press, 2001, p. 3.
4
Institut de Droit International, The Teaching of Public and Private International
Law, Session of Strasbourg-1997, September 4, 1997, p. 3.

la costumbre internacional y la jurisprudencia internacional no son fuentes delderecho internacional privado.
Cabe aclarar que, en atención a los conocimientos previos adquiridos
por quienes estudian Derecho Internacional Privado, conviene utilizar el criterio
de ámbito de producción normativa utilizado por J. D. González Campos,
donde se identifican por la doctrina, al derecho internacional privado
convencional, autónomo, institucional o regional, y que abordaremos en...