123381 Figueroa EconomiaAmbientalyEconomiaEcologica

VALORACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD: PERSPECTIVA DE LA ECONOMÍA
AMBIENTAL Y LA ECONOMIA ECOLÓGICA

Juana R. Figueroa
Juana R. Figueroa. Química, Universidad Central de Venezuela. Magíster en Gerencia,
Universidad de Guayana, Venezuela. Candidata al Doctorado en Formación Empleo y
Desarrollo Regional, Universidad de la Laguna, España. Docente Investigador, Centro de
Investigación de Gestión Ambiental yDesarrollo Sustentable (CIGADS) de la Universidad
Nacional Experimental de Guayana (UNEG). Dirección: CIGADS-UNEG, Chilemex,
sector Chile. Puerto Ordaz, Estado Bolívar, Venezuela. e-mail: jfiguero@cantv.net
Resumen
Los enfoques de la economía ambiental y ecológica con respecto a la valoración de la
biodiversidad son comparados en el contexto del desarrollo sostenible, utilizando
investigacióndocumental. Los resultados señalan que los métodos de valoración ambiental
recogen una mínima parte del valor de los bienes y servicios asociados a la biodiversidad y,
en los casos donde son aplicados, los supuestos necesarios tienen alto grado de
arbitrariedad. Según la perspectiva del enfoque de la economía ecológica, se concluye que
cualquier metodología de valoración debe incorporar informaciónde otras disciplinas con
fundamento en sistemas de valores, para que tenga lugar una interacción adecuada entre los
sistemas socioeconómicos y ecológicos que garanticen una gestión sostenible de la
biodiversidad.
Summary
The approaches of economic and environmental economies with regard to the appraisal of
biodiversity are compared within the framework of sustainable development, throughdocumentary research. The results indicate that the environmental appraisal methods collect
a minimal portion of the value of goods and services associated to biodiversity and, when
applied, the needed assumptions are grossly arbitrary. According to the perspective of
ecological economics it is concluded that any appraisal methodology should include
information from other fields, based on systems of values,so as to achieve an adequate
interaction among socio-economic and ecological systems to warrant a sustainable
management of biodiversity.
PALABRAS CLAVE / Desarrollo Sostenible / Economía Ambiental / Economía
Ecológica / Valoración de la Biodiversidad / Valoración Ambiental /

Recibido: 18/09/2004. Modificado: 26/01/2005. Aceptado: 28/01/2005.
El Convenio sobre la Diversidad Biológica, estableceque "la conservación de la diversidad
biológica es interés común de toda la humanidad". No obstante, a nivel mundial, regional y
local se manifiesta constantemente preocupación por su considerable reducción, como
consecuencia de determinadas actividades humanas, programas de estabilización y
reformas económicas implementadas, aunado a la falta de información y conocimiento
sobre labiodiversidad.
Es importante conocer y resaltar los valores de la biodiversidad, como estrategia inmediata
para la toma de decisiones concernientes a la planificación y desarrollo, pues la mayoría de
estas decisiones se basan en consideraciones de índole económica, determinada por las
fuerzas que intervienen en el sistema de libre mercado.
El valor económico, junto al ecológico y al científico, son los pilaresfundamentales para
lograr una utilización sostenible de la biodiversidad. Es importante destacar que la
valoración económica no constituye una panacea para todas las decisiones y, que no
representa más que uno de los factores que intervienen en el proceso decisorio, juntamente
con otras importantes consideraciones políticas, sociales y culturales.
En este sentido, tomar decisiones únicamente sobrela base de la valoración económica,
ignoraría los múltiples objetivos, no solamente el económico, de los demás entes
involucrados en la toma de decisiones en el proceso de desarrollo económico. Las técnicas
de valoración económica no apuntan a entregar el valor de la biodiversidad per se, sino
estimaciones del valor económico asociado a ciertos bienes o servicios compatibles con la
conservación...