12685 50430 1 PB

LA IMPORTANCIA DEL DERECHO CIVIL Y
DE SU CODIFICACIÓN EN LA SOCIEDAD*
THE IMPORTANCE OF CIVIL LAW AND
CODIFICATION FOR SOCIETY
Entrevista a Fernando Vidal Ramírez**

Estudio Rodríguez Mariátegui & Vidal

Civil Law is still one of the most important
areas of the legal field. Its consideration as
the Common Law is still dormant.
In this sense, Professor Fernando Vidal
Ramirez talks about the birth,evolution
and importance of Civil Law in the society,
explaining the role played by civil codification.
Finally, he talks about his experience as a
member of the Reformer Commission of the
1936 Civil Code, which allowed the provision
of the still in force Peruvian Civil Code of 1984.

Key Words: Civil Law; Civil Code; Civil
Codification; Roman Law; Civil Code Reform.

El Derecho Civil continúasiendo una de las
áreas más importantes del ámbito jurídico. Su
consideración como el Derecho Común sigue
aún latente.
En ese sentido, el profesor Fernando Vidal Ramírez habla sobre el nacimiento, evolución e
importancia del Derecho Civil en la sociedad,
explicando el rol que cumple la codificación
civil. Finalmente, cuenta su experiencia como
miembro de la Comisión Reformadora del Código Civil de1936, la cual permitió la dación
del todavía vigente Código Civil de 1984.
Palabras clave: Derecho Civil; Código Civil;
Codificación Civil; Derecho Romano; Reforma
del Código Civil.

*

La presente entrevista fue realizada por Miguel Ángel Pérez Caruajulca, miembro de la Comisión de Contenido de la Asociación Civil THĒMIS, el día 26 de junio de 2014.

**

Abogado y Profesor Universitario.Miembro de la Comisión Reformadora del Código Civil de 1936. Ex-Presidente de la Bolsa de Valores de Lima y de la Federación Iberoamericana del Bolsas de Valores. Ex-Decano del Colegio de Abogados de Lima. Miembro de Número y ex-Presidente de la Academia Peruana de
Derecho. Ex-Juez Ad Hoc de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Miembro del Senado de la
Unión Iberoamericana de Colegios deAbogados. Socio del Estudio Rodríguez Mariátegui & Vidal. Contacto:
fevidal@rmvlaw.com

19

THEMIS 66 | Revista de Derecho

LA IMPORTANCIA DEL DERECHO CIVIL Y DE SU CODIFICACIÓN EN LA SOCIEDAD

1.

¿Cómo nace el Derecho Civil? ¿A qué
necesidades responde?

Antes de contestar las preguntas, quisiera
manifestar mi complacencia por estar nuevamente con la Asociación Civil THĒMIS. Hace ya
bastantes años,allá por 1966, esta revista se
inició en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú [en adelante,
PUCP], cuando funcionaba en el Instituto RivaAgüero, en el Centro de Lima. Yo tuve la suerte de ser uno de sus primeros colaboradores,
pues en ese tiempo era profesor de Derecho
en la PUCP.
Pero también quiero rendir un sentido homenaje a Felipe Osterling Parodi, fallecidohacen
unos días, quien presidió la Comisión Reformadora del Código Civil de 1936 y quien ha
sido un eminente jurista, profesor por largos
años en la Cátedra de Derecho de Obligaciones, gran señor y amigo. Felipe Osterling es un
ejemplo por su trayectoria profesional y por
su limpia participación en la vida política de
nuestro paísI.
También mi recuerdo a los juristas que ya desaparecieronfísicamente y que conformaron
originalmente la Comisión Reformadora del
Código Civil de 1936, como el gran maestro
José León Barandiarán, Félix Navarro Irvine,
Rómulo E. Lanatta, Jorge Vega García, Héctor Cornejo Chávez, Alberto Eguren Brezani,
Max Arias-Schreiber Pezet, Lucrecia Maish
Von Humbolt y Manuel de la Puente y Lavalle;
y mi homenaje a los que aún mantienen su
presencia, como Carlos FernándezSessarego,
Jorge Avendaño Valdez y Fernando de Trazegnies Granda.
Ahora bien, atendiendo a las preguntas, hay
que pensar que el Derecho Civil es el Derecho
Común, es el Derecho que regula las relaciones del ser humano en su ciclo vital, esto es,
en cuanto siendo persona es protagonista
de las relaciones jurídicas que crea, regula,
modifica y extingue. Por eso, si queremos
remontarnos a los orígenes...