128 CCyCN Libro 3 Titulo II Cap 9 Arts 1021 A 1024

LEY 26.994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO TERCERO. DERECHOS PERSONALES
TITULO II CONTRATOS EN GENERAL
CAPÍTULO 9 EFECTOS
Comentario de Luis Daniel CROVI
Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014.

Sección 1ª - Efecto relativo.
Art. 1021. Regla general
Art. 1022. Situación de los terceros.
Art.1023. Parte del contrato.
Art. 1024. Sucesores universales.

Bibliografía de la reforma: Alterini, Jorge H., " Gravitación de la reforma del
artículo 2505 del Código Civil”, ED, 43 -1181;
Bibliografía clásica: Aparicio, Juan Manuel, "Contratos en general. Observaciones al Proyecto de Código" , LA LEY, 2012 - F, 1213; Betti, Emilio , "Teoría
General del Negocio Jurídico" , 2a ed., Trad. MartínPérez, Revista de Derecho
Privado, Madrid, 1959; Borda, Alejandro , "Los efectos relativos del acto jurídico
respecto de terceros" , JA, 2004- IV - 1153; Cifuentes, Santos, Negocio Jurídico
, Astrea, Buenos Aires, 1986; Compagnucci De Caso, Rubén , "Efecto relativo
de los contratos" , LA LEY, 2007 - B, 1108; Compagnucci De Caso, Rubén , El
negocio jurídico , Astrea, 1992; De Castro y Bravo, Federico,El negocio jurídico
, Civitas, Madrid, 1985; De Lorenzo, Miguel Federico - Tobías, José W. , "
Complejo de negocios unidos por un nexo (El ligamen negocial) " , LA LEY,
1996 - D, 1387; Galgano, Francesco , El negocio jurídico , Trad. F. Blasco
Gascó, Tirant Lo Branch, Valencia, 1992; Garrido Cordobera, Lidia M. R. ,
"Nuevas perspectivas de la teoría general del contrato " , LA LEY, 2013 - F,
1011;Gastaldi, José María - Gastaldi, José Mariano , "Los contratos en general" , en Comentarios al Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación
2012 , Rivera, Julio C., director, Medina, Graciela, Coordinadora, Abeledo - Perrot, Buenos Aires, 2012; Rivera, Julio C., Instituciones de Derecho Civil , t. II,

6a ed., Abeledo- Perrot, Buenos Aires, 2013; Salas, Acdeel E. , "El principio de
larelatividad de los contratos y su oponibilidad a los terceros" , JA, 1947 - IV 292, " La regla res inter alios acta " , JA, 1952 - IV - 3.

Art. 1021. Regla general. El contrato sólo tiene efecto entre las partes contratantes; no lo tiene con respecto a terceros, excepto en los casos previstos por
la ley.

I. Relación con el Código Civil. Fuentes del nuevo texto
El Código Civil establece que loscontratos sólo producen efectos entre las partes y no benefician ni perjudicaban a terceros. Ese principio surge de lo dispuesto en los arts. 1195 y 1199 y también se encuentra enunciado, en forma
general para las obligaciones, en el art. 503 que reza: Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y deudor, y sus sucesores a quienes se
transmitiesen.
Según los fundamentos del Código Civil yComercial, en esta sección se adopta el principio del efecto relativo de los contratos, siguiendo las normas del Proyecto de 1998, que establecía la regla general en su art. 974: " Los efectos del
contrato vinculan a las partes, o a los varios interesados que las integran" .
II. Comentario
La voluntad que genera obligaciones para las partes, es una voluntad bilateral
que obliga, en principio, sólo aquienes contrataron. Si hay libertad para obligarse, hay un deber de respetar la palabra empeñada (Lorenzetti).
Por eso, la autodeterminación para generar una norma jurídica no puede sino
tener, en principio, efectos que alcancen a quienes crearon una relación contractual. Por eso, la autonomía de la voluntad genera normas individuales sólo
aplicables entre las partes que intervinieron en elnegocio jurídico.
Pero también el contrato es un hecho social, necesariamente repercute en el
medio en que actúan las partes y no puede ser considerado como inexistente
frente a quienes no intervinieron en su celebración. Las partes, al contratar,

modifican en algo ese medio en que desarrollan sus actividades, creando una
nueva riqueza, transfiriendo valores, etc., y todo ello no podría realizarse...