1282ptaca

Hay personas que esperan toda la
vida para encontrar a su alma
gemela, pero éste no es el caso de
Holly y Gerry. Novios desde el
instituto, se sentían como si siempre
hubiesen estado juntos. Podías
acabar las frases del otro, e incluso
cuando discutían —como sobre
quién debía levantarse de la cama
para apagar la luz cada noche— lo
hacían riendo. Holly no sabía qué
sería de ella sin Gerry. Nadielo
sabía. Y así fue como comenzó «la
Lista»…, como una broma. En
previsión de que pudiera sucederle
algo malo, Gerry dejaría a Holly una

lista de cosas que hacer para salir
adelante día tras día.
De pronto, la joven pareja se
enfrenta a lo inimaginable: Gerry
contrae una enfermedad fatal y
fallece. Tres meses después de su
muerte, Holly sale de su casa para
recoger un misterioso paquete que
harecibido su madre para ella.
Cuando lo abre se encuentra con
que Gerry ha cumplido su palabra.
Le ha dejado «la Lista», una serie
de cartas con instrucciones para
cada mes. Todas van firmadas con
«Posdata: Te amo».
Rodeada de amigas de lengua

afilada y con una familia que la
quiere y la sobreprotege hasta
volverla loca, Holly Kennedy es una
heroína de nuestro tiempo: titubea,
tropieza, llora ybromea mientras se
abre camino hacia la independencia,
hacia una nueva vida de aventura,
satisfacción profesional, amor y
amistad.

Cecelia Ahern

Posdata: te amo
(Posdata: te quiero)
ePub r1.1
Titivillus 05.02.15

Título original: P.S.: I Love You
Cecelia Ahern, 2004
Traducción: Borja Folch
Editor digital: Titivillus
ePub base r1.2

1
Holly hundió la nariz en el suéter
azul de algodón y un olorfamiliar la
golpeó de inmediato: un abrumador
desconsuelo le cerró el estómago y le
partió el corazón. Le subió un hormigueo
por el cogote y un nudo en la garganta
amenazó con asfixiarla. Le entró el
pánico. Aparte del leve murmullo del
frigorífico y de los ocasionales gemidos
de las tuberías, en la casa reinaba el
silencio. Estaba sola. Tuvo una arcada
de bilis y corrió al cuarto de baño,

dondecayó de rodillas ante el retrete.
Gerry se había ido y jamás
regresaría. Ésa era la realidad. Nunca
volvería a acariciar la suavidad de su
pelo, a intercambiar en secreto una
broma con él durante una cena con
amigos, a lloriquearle al llegar a casa
tras una dura jornada en el trabajo
porque necesitaba algo tan simple como
un abrazo; nunca volvería a compartir la
cama con él, ni la despertaríancada
mañana sus ataques de estornudos, ni
reiría con él hasta dolerle la barriga,
nunca volverían a discutir sobre a quién
le tocaba levantarse para apagar la luz
del dormitorio. Lo único que le quedaba
eran un puñado de recuerdos y una

imagen de su rostro, que día tras día iba
haciéndose más vaga.
Su plan había sido muy sencillo:
pasar juntos el resto de sus vidas. Un
plan que todo su círculoconsideró de lo
más factible. Nadie dudaba de que
fueran grandes amigos, amantes y almas
gemelas destinadas a estar juntas. Pero
dio la casualidad de que un día el
destino cambió de parecer.
El final había llegado demasiado
pronto. Después de quejarse de una
migraña durante varios días, Gerry se
avino a seguir el consejo de Holly y fue
a ver a su médico. Lo hizo un miércoles,
aprovechando la hora delalmuerzo. El
médico pensó que el dolor de cabeza se

debía al estrés o al cansancio y aventuró
que en el peor de los casos quizá
necesitase usar gafas. A Gerry no le
gustó nada aquello. Le molestaba la idea
de tener que usar gafas. No debería
haberse preocupado, pues resultó que su
problema no residía en los ojos, sino en
el tumor que estaba creciendo en su
cerebro.

Holly tiró de la cadena delretrete y,
temblando por lo frías que estaban las
baldosas del suelo, se puso de pie.
Gerry sólo tenía treinta años. Ni mucho
menos había sido el hombre más sano de
la Tierra, pero había gozado de

suficiente salud para… bueno, para
llevar una vida normal. Cuando ya
estaba muy enfermo, bromeaba a
propósito de haber vivido con
demasiada prudencia. Debería haber
tomado drogas, haber bebido y...