128439_Bourdieu_Pierre El_oficio_de_cientifico 1

Pierre Bourdieu

El oficio
de científico
Ciencia de la ciencia y reflexividad
Curso del College de France 2000-2001
Traducción de Joaquín Jordé

EDITORIAL ANAGRAMA
BARCEJ.oNA

Título de la "dición origina!:

PREFACIO

Science de la science er réAcxivité
© Éditions Raisons d' agir
París, 2001

Publicado con la ayudadel Min¡'t~rio francb
tk Cultura-Ca¡tro Nacional del Libro

DúeflO de lacaleccion.
Julio Vivas
Ilustración: Anni Albers, 1926

cultura Libre
© EDITORIAL ANAGRAMA, S. A., 2003
Pedro de la Creu, 58
08034 Barcelona

ISBN: 84-.339-6198-5
Deposito Legal: B. 41667-2003
Printcd in Spain
Liberduplex. S. L., ComtilUció, ] 9, 08014 Barcelona

¿Por qué tomar la ciencia como objeto de este último
curso del College de France? ¿Y por qué decidir publicarlo,
pese a todas sus limitaciones eimperfecciones? La pregunta
no es rerórica y, en cualquier caso, se me antoja demasiado seria para darle una respuesta retórica. Creo, en efecto, que el
universo de la ciencia está amenazado actualmente por un temible retroceso. La autonomía que la ciencia había conquistado poco a poco frente a los poderes religiosos, políticos o
incluso económicos, y, parcialmente por lo menos, a las burocraciasestatales que garantizaban las condiciones mínimas
de su independencia, se ha debilirado considerablemente.
Los mecanismos sociales que iban apareciendo a medida que
dicha autonomía se afirmaba, como la lógica de la competitividad entre los iguales, corren el riesgo de ser utilizados en
provecho de objetivos impuestos desde fuera; la sumisión a
los intereses económicos y a las seduccionesmediáticas amenaza con unirse a las críticas externas y a los vituperios internos, cuya última manifestación son algunos delirios «posmodemos», para deteriorar la confianza en la ciencia, y, muy
especialmenre, en la ciencia social. En suma, la ciencia está en
peligro, y, en consecuencia, se vuelve peligrosa.

7

Todo lleva a pensar que las presiones de la economía
son cada vez más abrumadoras, en especialen aquellos
ámbitos donde los resultados de la investigación son altamente rentables, como la medicina, la biotecnología (sobre todo en materia agrícola) y, de modo más general, la
genética, por no hablar de la investigación militar. Así es
como tantos investigadores o equipos de investigación
caen bajo el control de grandes firmas industriales dedicadas a asegurarse, a través de las patentes, elmonopolio de
productos de alto rendimiento comercial; y que la frontera, desde hace mucho tiempo imprecisa, entre la investigación fundamental, realizada en los laboratorios universitarios, y la investigación aplicada tiende poco a poco a
desaparecer: los científicos desinteresados, que no conocen
más programa que el que se desprende de la lógica de su
investigación y que saben dar a las demandas«comerciales» el mínimo estricto de concesiones indispensable para
asegurarse los créditos necesarios para su trabajo, corren el
peligro de encontrarse poco a poco marginados, por 10
menos en algunos ámbitos, a causa de la insuficiencia de
las ayudas públicas, y pese al reconocimiento interno de
que disfrutan, en favor de amplios equipos casi industriales, que trabajan para satisfacer unas demandassubordinadas a los imperativos del lucro. y la vinculación de la industria con la investigación se ha hecho actualmente tan
estrecha, que no pasa día sin que se conozcan nuevos casos
de conflictos entre los investigadores y los intereses comerciales (por ejemplo: una compañía estadounidense que
produce una vacuna que aumenta las defensas contra el virus responsable del sida intentó, a fines delaño 2000, impedir la publicación de un artículo científico que mostraba que esa vacuna no era eficaz). Es de temer, por tanto,
que la lógica de la competitividad, que, como se pudo ver

8

en otros tiempos, en el terreno de la física, es capaz de
conducir a los investigadores más puros a olvidar las utilizaciones económicas, políticas o sociales que pueden
resultar de los productos de sus...