12C0005 EOO

Farmall A

De 65 a 113 CV

p_12C0005_EOO_BR_Farmall_A sn.indd 1

04/01/13 11:29

EL ORGULLO DE
CONDUCIR UN FARMALL A

2

p_12C0005_EOO_BR_Farmall_A sn.indd 2

04/01/13 11:29

INTRODUCCIÓN
LA SIGUIENTE GENERACIÓN: VERSÁTIL, ÁGIL Y POTENTE
Más de 160 años de experiencia dedicados al sector agrícola han hecho que Case IH tenga muy claro cuáles son de las necesidades
de los agricultores. Sabemos loque hace falta para ayudarle a producir alimentos, combustible y energía, y hacemos todo lo que
está en nuestra mano para ofrecerle la tecnología necesaria para ello. Algunas innovaciones, como la tecnología de transmisión
CVX y la Gestión Automática de la Productividad, ayudan a ahorrar combustible y aumentar la eficiencia en nuestros equipos más
grandes. Pero para nosotros son igualmenteimportantes las necesidades de las explotaciones ganaderas y de las actividades más
pequeñas o especializadas. Ése es el motivo por el que hemos trabajado con nuestros clientes para crear una nueva gama de
tractores más pequeños e incluir entre las características prioritarias la maniobrabilidad, la visibilidad y el manejo. La nueva gama
Farmall A es el resultado de todo esto.

LA SOLUCIÓN IDEAL PARA SUACTIVIDAD
Las características técnicas de los tractores Farmall A hacen que los operadores nuevos o principiantes se familiaricen rápidamente
con ellos, siendo una gran ayuda para las grandes empresas que cuentan con muchos conductores. En las explotaciones más
pequeñas, su precio económico y los bajos costes de funcionamiento convierten el tractor Farmall A en una inversión sabia y
fácilmentejustificable.

CARACTERÍSTICAS ESENCIALES Y FUNCIONAMIENTO SENCILLO
Si bien la Serie Farmall A no hace alarde de la sofisticación técnica que caracteriza otros tractores de mayor potencia de
Case IH, cuenta con todas las características esenciales y es fácil de utilizar. En lugar de los conmutadores electrónicos, dispone
de unas palancas mecánicas fáciles de accionar para lograr un control directo ypositivo de todas las funciones, para obtener un
funcionamiento sencillo y práctico a la vez.

SEGURIDAD Y DISEÑO PROBADOS
Los tractores Farmall A cumplen con las más recientes normativas sobre seguridad y protección del operador y los motores
cumplen los requisitos Tier 3 por lo que respecta a las emisiones para garantizar un entorno de trabajo limpio y seguro.
La transmisión de diseño probado,los componentes de calidad y la durabilidad de su fabricación se combinan para garantizar la
fiabilidad. Elija la configuración que elija, puede estar seguro de que el tractor Farmall A desempeñará su trabajo a la perfección.

WORLD CLASS MANUFACTURING
World Class Manufacturing significa competencia, calidad y rendimiento de una plantilla entusiasta. Los procesos se optimizan y
las pruebas ycontroles siguen estrictas normas que van más allá de los estándares comunes. El enfoque está claro: proporcionar
unas máquinas ideales para el Agricultor o Ganadero.

gama
la nueva – lista
farmall
al
rendir
para
a diario
máximo 923
1
desde

MODELO

Potencia a régimen nominal
del motor
kW/CV a rpm

Cilindrada del motor
(cm3)

Número de cilindros

Farmall 65 A

48/65 a 2300

2930

3

Farmall 75 A

53/72a 2300

2930

3

Farmall 85 A

60/82 a 2500

3200

4

Farmall 95 A

70/95 a 2500

4500

4

Farmall 105 A

78/106 a 2300

4500

4

Farmall 115 A

83/113 a 2300

4500

4
3

p_12C0005_EOO_BR_Farmall_A sn.indd 3

04/01/13 11:29

VÉALOS DE CERCA
FÁCIL ACCESO Y EXCELENTE CAMPO VISUAL
Los pilares estrechos, los grandes retrovisores, un amplio parabrisas y
las puertas y ventanas de cristal y de esmeradodiseño hacen que en
un Farmall A se pueda ver la pala cargadora o cualquier implemento
montado o remolcado como en poquísimos tractores de este sector
de potencia. Se puede observar lo que sucede sin necesidad de
estirarse.

DISEÑO ERGONÓMICO
El paquete incluye unos mandos dispuestos de forma lógica y una
instrumentación clara y concisa que hacen que las tareas resulten
menos pesadas cuando se...