13 TESLA 00382280 TRANSMISI N EL CTRICA DE POTENCIA

OFICINA DE PATENTES DE ESTADOS UNIDOS.
NIKOLA TESLA, DE NUEVA YORK, N. Y.

TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DE POTENCIA.
Especificación formando parte de la patente Nº 382.280, de fecha 01 de mayo de
1888.
Solicitud original presentada el 12 de octubre de 1887. Serie Nº 252.132. Dividida y
rellenada esta solicitud 09 de marzo de 1888. Serie Nº 206.755. (Ningún modelo).
A todos quienes pueda interesar:
Essabido que yo, NIKOLA TESLA, de Smiljan, Lika, país fronterizo de AustriaHungría y que reside en la ciudad, condado y estado de Nueva York, he inventado
algunas mejoras nuevas y útiles en la transmisión de poder, la siguiente es una
especificación, haciendo referencia a los dibujos de acompañamiento y formando
parte de la misma.
Esta aplicación es una división de una solicitud presentada por mí el12 de octubre
de 1887, Nº 252.132.
La solución práctica del problema de la conversión eléctrica y transmisión de
energía mecánica implica ciertos requisitos que los aparatos y sistemas empleados
hasta ahora no han sido capaces de cumplir. Tal solución exige principalmente una
uniformidad de la velocidad en el motor independientemente de su carga dentro de
sus límites normales de trabajo. Por otrolado, es necesario lograr una mayor
economía de la conversión de la que ha existido hasta ahora, para construir más
baratos y más confiables y simples aparatos, y que todo el riesgo de la utilización
de corrientes de alta tensión, que son necesarias para una transmisión económica,
pueda evitarse.
Mi presente invento es un nuevo método o modo de efectuar la transmisión de
potencia por agenciaeléctrica, mediante el cual muchas de las presentes objeciones
son superadas y gran economía y eficiencia aseguradas.
En el desempeño de mi invento empleo un motor en el que hay dos o más circuitos
energizantes independientes, a través del cual, en la forma descrita en lo sucesivo,
las corrientes alternas, pasan así a efectuar un progresivo desplazamiento del
magnetismo o de las "líneas de fuerza", que,de conformidad con las teorías
conocidas, produce la acción del motor.
Es obvio que un correcto desplazamiento progresivo de las líneas de fuerza puede
utilizarse para configurar un movimiento o rotación de cualquier elemento del
motor, el armazón, o el campo magnético, y que si las corrientes dirigidas a través
de los varios circuitos del motor están en direcciones adecuadas ningún interruptorpara el motor será necesario; pero para evitar todos los dispositivos conmutadores
habituales en el sistema conecto los circuitos del motor directamente con los de un
generador adecuado de corriente alterna. Los resultados prácticos de dicho
sistema, sus ventajas económicas y el modo de su construcción y operación se
describirá más detalladamente por referencia a los diagramas y dibujos que loacompañan.
Las Figuras 1 a 8 y 1ª a 8ª, inclusivas, son diagramas que ilustran el principio de
la acción de mi invento. Las figuras restantes son vistas del aparato en diversas

1

formas por medios de los cuales el invento puede llevarse a efecto, y que se
describirá en su orden.
Refiriéndonos primero a la Fig. 9, que es una representación en diagrama de un
motor, un generador y circuitos de conexiónde acuerdo con mi invento, M es el
motor y G el generador para conducirlo. El motor consta de un anillo o corona, R,
preferiblemente construido de anillos finos de hierro aislados o placas anulares,
para ser tan sensible como sea posible a las variaciones en su estado magnético.
Este anillo está rodeado por cuatro bobinas de alambre aislado simétricamente
colocados y designados por C C C' C'. Lasbobinas diametralmente opuestas están
conectadas de modo que co-operen en pares en la producción de polos libres en
partes diamétricamente opuestas del anillo. Los cuatro extremos así dejados están
conectados a las terminales T T T' T', como se indica. Cerca del anillo, y
preferentemente dentro de él, allí está montado sobre un eje o ejes un disco
magnético, C, generalmente circular en forma,...