13

Sara Shepard

1

Traducciones asdf

Sara Shepard

Crushed
2

Traducciones asdf

Sara Shepard

A Marlene

3

Traducciones asdf

Sara Shepard

Epígrafe
Conócete a ti mismo, conoce a tu enemigo
—Sun Tzu

4

Traducciones asdf

Índice

5



































Sara Shepard

Dedicación
Prólogo. – Mala sensación
Capítulo 1: cuida tus espaldas
Capítulo 2:Hanna es de la realeza
Capítulo 3: Querida Emily, voy por ti
Capítulo 4: Nadie sabe lo que Aria hizo el verano pasado
Capítulo 5: Que comience el interrogatorio
Capítulo 6.- La sala de la situación
Capítulo 7.- El nuevo huésped de Emily.
Capítulo 8.- Un monstruo en el armario.
Capítulo 9.- Spencer nunca fue una persona de reglas…
Capítulo 10.- Tal como en los viejos tiempos.
Capítulo 11.- Tiempode calidad en familia.
Capítulo 12.- Besar y Contar.
Capítulo 13.- Un chat para recordar.
Capítulo 14.- Hanna es la más cool.
Capítulo 15.- Arroyo arriba sin remar.
Capítulo 16.- El encuentro de las mentes.
Capítulo 17.- Y el ganador es…
Capítulo 18.-No hay diversión sin usted, Srita.Fields.
Capítulo 19.- Aria se confiesa.
Capítulo 20.- La trampa.
Capítulo 21.- Un invitado inesperado.
Capítulo 22.-El viaje a la casa de Tripp.
Capítulo 23.- La fría, dura verdad.
Capítulo 24.- Alguien se resbala.
Capítulo 25.- Llamada para despertar.
Capítulo 26.- ¿A quién amas?
Capítulo 27.- La silaba más importante.
Capítulo 28.- Busca, y lo encontrarás.
Capítulo 29.- Antes de que sea demasiado tarde.
Capítulo 30.- Cavando su propia tumba.
Capítulo 31.- El perdón tiene un precio.

Traducciones asdf





Sara Shepard
Capítulo 32.- Loco amor.
Capitulo 33.- ¿Quién es esa chica?
Capitulo 34.- ¡Sorpresa adrentro!
Lo que ocurre después…

6

Traducciones asdf

Prólogo

Sara Shepard

Traducido por: Daniela.
Corregido por: Roberta, Brayan.
¿Alguna vez has tenido una sensación terrible de que algo estaba a punto de
ocurrir… y que después se hiciera realidad? ¿Como cuando estabas de
vacaciones y derepente tuviste un flash de tu mejor amiga gritando de
agonía—y luego de eso te dijo que se había roto el brazo exactamente en ese
momento? ¿O cuando tuviste esa sofocante sensación de que no te deberías
quedar en esa B&B en Maine—y luego el techo se desplomó esa noche? ¿O
esa vez que jurabas que oíste sirenas en una intersección—y el peor accidente
de la ciudad ocurrió allí la semana siguiente? Quizássuena un poco drogohippy, pero a veces los sextos sentidos son reales. Si una pequeña voz en tu
cabeza te dice que algo está ocurriendo, quizás deberías escucharla.

7

En Rosewood, demasiadas cosas horribles habían ocurrido—
especialmente para cuatro lindas chicas. Así que en una calurosa noche de
verano, cuando una de ellas estaba azarosamente atorada con un mal
presentimiento de que algohorrible acababa de ocurrir, ella trató de ignorarlo.
No podría haber caído un relámpago otra vez.
Pero ¿adivina qué? Sí ocurrió.
A pesar de que eran casi las tres AM en Reykjavik, Islandia, el cielo
aún estaba en un tenebroso color blanco como de alba. La única pista real de
que estaban en plena noche, era la ausencia de gente—no había nadie en las
orillas de la poza Tjörnin. El bar Kaffibarinn, dondeBjörk supuestamente iba
de fiesta, estaba vacío. No había compradores marchando de un lado a otro
por la avenida principal. Todos estaban seguros en cama, las persianas que no
dejaban pasar la luz estaban bien cerradas, las máscaras de ojos bien puestas.
Bueno, no todos exactamente. Aria Montgomery caía por una
ventana abierta en un oscuro chateau llamado Brennan Manor apenas saliendo
de laciudad. Su cadera golpeó el frío suelo, y gritó ruidosamente, luego se
volvió a parar y cerró rápidamente la ventana. A dentro, las alarmas estaban
sonando, pero aún no veía ningún auto policial subiendo la colina.
Miró por el vidrio en busca de Olaf, un chico que acababa de
conocer. ¿Qué diablos estaba haciendo ella aquí? Se suponía que debía estar
acurrucada en cama en el hostal junto a su novio,...