130 CCyCN Libro 3 Titulo II Cap 9 Arts 1031 A 1032

LEY 26.994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO TERCERO. DERECHOS PERSONALES
TITULO II CONTRATOS EN GENERAL
CAPÍTULO 9 EFECTOS
Comentario de Luis Daniel CROVI
Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014.

Sección 3ª - Suspensión del cumplimiento y fuerza mayor.
Art. 1031. Suspensión del cumplimientoArt. 1032. Tutela preventiva

Bibliografía de la reforma: Lago, Daniel H. , " La suspensión del cumplimiento
contractual ante el peligro de incumplimiento de la contraparte en el proyecto
de Código Civil unificado con el Código de Comercio" , LA LEY, Sup. Act.
13/3/2013, 2.
Bibliografía clásica: Alterini, Atilio Aníbal , "Los principios sobre los contratos
de UNIDROIT y las soluciones del derechocomún" , DJ, 1997 - 2 - 1055; Brebbia, Roberto H. , "La frustración del fin del contrato" , LA LEY, 1991 - B, 876;
Brizzio, Claudia R. , "Anteproyecto de Código Europeo de Contratos - Estudio
Preliminar" , LA LEY, 1999 - C, 985; Compagnucci De Caso, Rubén H. , " La
unificación de los contratos en Europa " , LA LEY, 2005 - B, 1117;Garro, Alejandro M., "La Convención de las Naciones Unidas sobre loscontratos de compraventa internacional de mercaderías , su incorporación al orden jurídico argentino" , LA LEY, 1985 - D, 868; Hernández, Carlos A -Trivisonno, Julieta ,
"Suspensión del contrato en el Proyecto de Código" , LA LEY, 2012 - E, 1067;
Messina De Estrella Gutierrez, Graciela N. , " La extinción del contrato por declaración de una de las partes en el proyecto de Código Civil de 1998" ,RCyS1999, 57; Wanjtraub, Javier H. , " La suspensión del cumplimiento del
contrato " , LA LEY, 2007 - C, 870.

Art. 1031. Suspensión del cumplimiento. En los contratos bilaterales, cuando
las partes deben cumplir simultáneamente, una de ellas puede suspender el
cumplimiento de la prestación, hasta que la otra cumpla u ofrezca cumplir. La
suspensión puede ser deducida judicialmente como acción ocomo excepción.
Si la prestación es a favor de varios interesados, puede suspenderse la parte
debida a cada uno hasta la ejecución completa de la contraprestación.

I. Relación con el Código Civil. Fuentes del nuevo texto
El Código Civil de Vélez no recepta esta figura. No obstante, en materia de
compraventa se dispone (refiriéndose a las obligaciones del vendedor): " Tampoco está obligado a entregarla cosa, cuando hubiese concedido un término
para el pago, si después de la venta el comprador se halla en estado de insolvencia, salvo si afianzase de pagar en el plazo convenido" (art. 1419).
El proyecto de unificación del año 1987 establecía que la resolución del contrato se podía producir " por la certeza que la otra parte no cumplirá con las obligaciones a su cargo" (art. 1204).
El proyectode 1998 en su art. 992 legisló la suspensión de cumplimiento estableciendo que una parte puede suspender su propio cumplimiento debiendo
comunicarlo de inmediato a la otra parte en tres supuestos: a) Si la otra parte
tiene imposibilidad temporaria de cumplir, aunque sea por causas ajenas a ella
y a su responsabilidad, b) Si es previsible que la otra parte no cumpla, por
haber sufrido un menoscabosignificativo en su actitud para cumplir o en su
solvencia, c) Si tiene un impedimento temporario para su propio cumplimiento,
sobrevenido por causas ajenas a ella y a su responsabilidad. En el segundo
caso la suspensión queda sin efecto cuando la prestación se cumple o la parte
da seguridades suficientes de que el cumplimiento será realizado. En e tercer
supuesto, la suspensión procede por eltiempo razonable de acuerdo a los usos
y queda sin efecto cuando el incumplimiento queda superado.
Los principios de Unidroit sobre los contratos comerciales internacionales, han
recogido la figura que ahora recepta el Código Civil y Comercial, dichos principios establecen en su art. 7.3.4. : " una parte que crea razonablemente que

habrá un incumplimiento esencial de la otra parte, puede reclamar...