14 500050 0250 Fc 1

EXP. N° 14-500050-0250-FC (67-B-14)
ASUNTO:CONTRAVENCIÓN –PROPOS. IRRESP., AMENAZAS y LESIONES LEVÍSIMAS-
IMPUTADO:TRINA JIMÉNEZ CALDERON
OFENDIDOS: GRACE ESPINOZA CHAVES Y ALFONSO MURILLOSEGURA.

JUZGADO CONTRAVENCIONAL Y DE MENOR CUANTÍA DE SAN SEBASTIÁN. San José, a las trece horas treinta minutos del cuatro de agosto del dos mil catorce.
Se pone en conocimiento de las partes ypor el plazo de tres días hábiles, del oficio remitido por la Defensa Publica de Hatillo visible a folio 35 frente, para lo que ha bien estimen disponer. Notifíquese. (Fs). Lic. Esteban GuzmánGonzález. Juez.-pat.-


EXP. N° 05-015666-0042-PE (326-L-05)
ASUNTO:CONTRAVENCIÓN- LESIONES LEVÍSIMAS -
IMPUTADO: JESÚS CRUZ MATAMOROS
OFENDIDO: ALEJANDRO MOLINA CALDERÓN
JUZGADO CONTRAVENCIONAL Y DEMENOR CUANTIA DE SAN SEBASTIAN. San José, a las ocho horas del once de octubre del dos mil ocho.
Visto el dictamen médico Legal remitido a éste Despacho visible a folios 12 y 13 frente, en elcual se desprende que la incapacidad que le fue otorgado al ofendido ALEJANDRO MOLINA CALDERÓN es de OCHO DÍAS a partir de la fecha de los hechos y que por dicha incapacidad otorgada nos encontramos anteel delito de Lesiones Leves, previsto y sancionado por el artículo 125 del Código Penal, con una pena de prisión de tres meses a un año, cuando las lesiones sufridas fueran de más de cinco días, lasuscrita Juez de conformidad con el artículo 48 del Código Procesal Penal se declara incompetente por razón de la materia y ordena remitir el presente proceso a la FISCALÍA DE HATILLO, para quecontinúe con la tramitación del mismo hasta su fenecimiento. NOTIFÍQUESE. (Fs). (Fs). Lic. Esteban Guzmàn Gonzàlez. Juez.-arp.-



San Sebastián, 05 de diciembre del 2008.



Señor
Jefe Sección ClínicaMédico Forense
San Joaquín de Flores (fax 277-4171)
HEREDIA


Estimado señor:
Por haberse ordenado dentro del proceso contravencional Exp. N° 08-500217-0250-FC ( 261-L-08), le solicito remitir...