14 mortal pll

Sara Shepard

Libro 14

Deadly

SINOPSIS
En Rosewood, las Vans de los noticiarios merodean las entradas con rejas
y los agentes del FBI están golpeando a la puerta de cada mansión –y todo es
porque cuatro lindas mentirosas simplemente no saben ser buenas.
Durante la Escuela Secundaria Sénior Aria, Emily, Hanna y Spencer han
estado guardando secretos mortales y cosas horribles les han pasado–cosas
que podrían ponerlas tras las rejas a todas, si alguien alguna vez se enterara o
si alguna vez –A los contara.
Y ahora su acosador "–A" quien lo sabe todo, lo ha hecho.
Hasta ahora –A había guardado sus secretos, usándolos para torturar a
las chicas. Pero ahora –A ha cambiado el juego.
De repente, las chicas son arrestadas para ser interrogadas, una a una
las peores hazañas de las chicas salen ala luz y todos sus mundos empiezan a
desmoronarse.
Spencer es expulsada de Princeton. Hanna se queda fuera de la
campaña y del corazón de su padre. Emily es echada fuera de su casa a la
calle. Mientras que Aria podría ser echada fuera del País.
Las chicas han caído más bajo que nunca. Lo han perdido todo. Pero –A
aún no ha acabado. Si el plan mortal de –A tiene éxito, las pequeñas lindasmentirosas de Rosewood podrían haber dicho su última

Página

Portada: “Te Atrapé –A”.

2

mentira y serán encerradas para siempre...

Traduccionesasdf.blogspot.com

Sara Shepard

Libro 14

Deadly

DEDICADO A:

Página

3

Lucy, Shay, Troya, y Ashley

Traduccionesasdf.blogspot.com

Sara Shepard

Libro 14

Deadly

EPÍGRAFO:
De aquí nadie va a salir vivo.

Página

4

–JIM MORRISONTraduccionesasdf.blogspot.com

Sara Shepard

Libro 14

Deadly

Prólogo
LA GRANDE Y PODEROSA ALI
Traducido por: Daniela
Corregido por: Raúl S.

¿Recuerdas

cuando

aprendiste

sobre

la

omnipotencia1 en la clase de inglés? Es cuando el
narrador lo sabe todo y puede verlo y oírlo todo. Suena
como algo increíble, ¿cierto? Es algo así como ser el
Mago de Oz. Imagina lo que podrías hacer si tú lo
supieras todo. Como cuandoperdiste tu diario en el
vestuario –Tú podrías haber visto donde estaba. O en la
fiesta del mes pasado: Podrías haber sabido si tu novio
de verdad se besó con tu rival en el dormitorio trasero o
no. Serías capaz de descifrar miradas secretas. Oír
pensamientos íntimos. Ver lo que es invisible...

o

incluso lo improbable.
Cuatro lindas chicas en Rosewood también
deseaban ser omnipotentes. Pero aquíestá lo malo de
ver y saberlo todo: a veces el ignorar algo es mucho más
seguro. Porque mientras más cerca están las chicas de la verdad sobre lo que
pasó esa fatídica noche en Poconos –cuando Alison DiLaurentis casi las
asesino y luego desapareció– más peligrosa se vuelve sus vidas.
Una fría noche de febrero, en una calle apartada y
rodeada de árboles en las Montañas de Poconos, había tantosilencioso que se podía oír el chasquido de una ramita, una

1

Omnisapiente u Omnisciente: que todo lo sabe

Traduccionesasdf.blogspot.com

Página

hecho, no había nadie en la zona durante esta época del año y

5

risita aguda o un suspiro a varios kilómetros a la redonda. De

Sara Shepard

Libro 14

Deadly

por esa razón Alison DiLaurentis no se sentía ni un poco preocupada de que
ella y cuatrochicas que apenas conocía estuvieran de pie en una habitación
oscura del segundo piso, en la casa vacacional de su familia. Las paredes
podrían ser delgadas, y las ventanas podían dejar entrar corrientes de aire,
pero no había nadie cerca que pudiera oír gritar a las chicas. En tan sólo unos
pocos minutos, Emily Fields, Spencer Hastings, Aria Montgomery y Hanna
Marín estarían muertas.
Ali no podíaesperar.
Todo estaba listo. Durante la última semana, Ali había arrastrado al
inocente Ian Thomas –que había muerto hace mucho tiempo– a uno de los
dormitorios del segundo piso de esta casa y lo había escondido en el armario.
Además ella había colocado a una inconsciente Melissa Hastings –quien
alguna vez fue novia de Ian– al lado del cadáver hinchado el día de hoy. Ella
había conseguido la...