14

COORDINADOR: LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO.

COMPILADOR. LIC. JONATHAN NEFTALI FUNES ALVARADO.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES
DEPARTAMENTO DE DERECHO PENAL
CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL III

COORDINADOR:
LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO

CONTENIDO:
PROCEDIMIENTO POR DELITO DE ACCION PRIVADA

COMPILADOR:
LIC. JONATHAN FUNES

1

COORDINADOR: LIC. OSCAR JAVIERPORTILLO.

COMPILADOR. LIC. JONATHAN NEFTALI FUNES ALVARADO.

5. Procedimiento por delito de acción privada.DEFINICION
Cuando abordamos un tema como el presente , se impone ab initio una definición
clara ,para delimitar los bordes y el contenido ,muy rico por cierto ,de este tipo de
procedimiento especial.
Se denomina DELITO PRIVADO O DELITO DE ACCIÓN PRIVADA, en Derecho
procesal penal, a un tipode delito que, por no considerarse de una gravedad tal que
afecte al orden público de la sociedad, no puede ser perseguido de oficio por los poderes
públicos (es decir, policía, jueces o Ministerio público), sino que es necesaria la
intervención activa de la víctima como impulsora de la acción de la justicia y como parte
en el proceso judicial.
El cauce procesal a través del cual una víctima de undelito de acción privada
puede perseguir la acción de la justicia se denomina doctrinariamente querella Autónoma.
En nuestra realidad procesal se le conoce como acusación privada.
El delito se contrapone al delito de acción pública, en dónde los poderes públicos
tienen la potestad de perseguir de oficio la acción de la justicia, y en dónde no es requisito
la voluntad de la víctima ni supersonación en el proceso.
Los delitos de acción privada están contemplados en el Articulo 27 P.P..
Acudimos entonces, a Clariá Olmedo , quien define a la acusacion como el acto
formalmente regulado por la ley procesal ,que cumple quien se titule ofendido por uno de
esos delitos por el cual se excita la actividad jurisdiccional del Tribunal de Juicio , a fin de
que se inicie el procedimiento especialcorrespondiente contra el indiciado como posible
responsable y por el hecho que en ese acto se le impute (Claría Olmedo ,Jorge .Tratado
de derecho Procesal Penal,t IV pag 418).

2

COORDINADOR: LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO.

COMPILADOR. LIC. JONATHAN NEFTALI FUNES ALVARADO.

NATURALEZA JURÍDICA.
El juicio por delitos de acción privada, no es un típico proceso de partes, aunque se
asemeja mucho a él. Apesar de tratarse de una persecución penal privada, no dispone de
su propia punición ya que la pena es un instituto público. Es por ello, que los procesos por
delitos de acción privada pueden ser caracterizada como semiacusatorios y no como
acusatorios puros así lo determino la Cámara Penal de Santa Fe Sala I 4/12/89 en autos
caratulados “Stochero de Rueda, Susana c/ Canaveri, Ricardo” .
La acusaciónes un acto solemne que contiene una imputación concreta de un
hecho considerado delictuoso y captado por alguna de las figuras específicamente
incluidas dentro de esta modalidad de la acción penal, dirigida contra persona física
determinada.
El poder de acusar de manera exclusiva (con independencia del Ministerio Público
Fiscal en los casos permitidos) es considerado como un verdadero derechosubjetivo
concedido al particular por el derecho penal sustantivo .

EL DERECHO DE ACUSACION.
El derecho de acusar es el poder que la ley concede al particular, cuando sólo él
tiene un interés comprometido en la persecución penal. La querella es el acto por el cual
el particular ejerce su derecho de acusar, es decir, el acto por el cual el agraviado acusa a
la persona a quien le atribuyeresponsabilidad penal.
Esa querella es el primer acto del ejercicio de la acción; y dado que ella implica la
expresión de un derecho, como es el de acusar, tiene un doble carácter: es dispositivo y
vinculante.
•

El carácter dispositivo de la querella aparece toda vez que depende del la voluntad
del titular, iniciar o no iniciar la acción.

•

El carácter vinculante está referido al efecto inmediato que...