1434405948contrato_monsanto_vice

LICENCIA NO.

CONTRATO UNIVERSAL DE LICENCIA PARA EL USO DE TECNOLOGIA GENETICA DE MONSANTO
Monsanto Comercial, S.A. de C.V. (en lo sucesivo “MOCSA”) por el presente otorga una licencia gratuita al licenciatario, cuyo nombre, domicilio y teléfono aparecen al calce de este Contrato (en lo sucesivo el “Licenciatario”), para usar la tecnología genética de Monsanto que se señala en el Anexo 1 que seadjunta
como parte integral del presente Contrato, en semillas de algodón y/o soya, según se indica en dicho Anexo (en lo sucesivo las “Semillas”), bajo las siguientes
condiciones (las “Condiciones de la Licencia”):

I.Condiciones de la Licencia:
A.

El Licenciatario deberá usar las Semillas que contengan la tecnología genética de Monsanto incorporada en las mismas, las cuales se adquieren enrelación con esta Licencia, a fin de llevar a cabo una y solamente una siembra y cosecha de algodón y/o soya, según corresponda.

B.

El Licenciatario se obliga a usar la tecnología genética de Monsanto incorporada en las Semillas de conformidad con las instrucciones e indicaciones
que se señalan en la Guía de Uso de Productos de Monsanto, misma que en este acto el Licenciatario admite haber recibidoy leído, y acepta que
conoce y entiende el contenido y alcance de los términos y condiciones de la Guía de Uso de Productos de Monsanto.

C.

El Licenciatario deberá abstenerse de:
(I)

revender o suministrar las Semillas que contengan la tecnología genética de Monsanto incorporada en las mismas, adquiridas en relación con esta
Licencia, a tercero alguno, ya sea persona física o moral;

(II) usarpor sí mismo o a través de un tercero y/o vender o disponer de cualquier forma de las Semillas adquiridas que contengan la tecnología genética de Monsanto incorporada en las mismas, o del producto derivado de dichas Semillas, con el fin de reproducción, investigación, producción y/o
explotación comercial de semilla, reversar la ingeniería o análisis de la configuración genética de las Semillas;(III) conservar, guardar o almacenar cualesquiera semillas producidas de las Semillas adquiridas que contengan la tecnología genética de Monsanto
incorporada en las mismas, con el fin de utilizarlas para sembrar semillas, o con cualquier otro fin expresamente prohibido en el presente Contrato.
(IV) conservar, guardar o almacenar cualesquiera semillas producidas de las Semillas adquiridas quecontengan la tecnología genética de Monsanto
incorporada en las mismas, con el fin de venderlas, suministrarlas o disponer de ellas de cualquier forma a favor tercero alguno, ya sea persona física o moral, que vaya a revenderlas, suministrarlas o utilizarlas, directa o indirectamente, para sembrarlas y/o cosecharlas; mantener y/o guardar las
Semillas que contengan la tecnología genética de Monsantoincorporada en las mismas que no hubieren sido utilizadas en la cosecha para la cual
hayan sido adquiridas, para la siembra del siguiente año o años subsecuentes. El Licenciatario deberá devolver todas las Semillas que contengan
la tecnología genética de Monsanto incorporada en las mismas que no hubieren sido utilizadas, al distribuidor de dichas Semillas, o a quien en su
defecto MOCSA indique, dentrode los 15 (quince) días calendario siguientes a la fecha en la que la siembra haya concluido. La fecha de conclusión de la siembra correspondiente no podrá ser posterior a la fecha oficial establecida por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentación. como fecha de cierre de siembra. El distribuidor y/o MOCSA devolverán al Licenciatario el importe pagado por éste,por las
Semillas adquiridas que contengan la tecnología genética de Monsanto incorporada en las mismas que no hubieren sido utilizadas y que sean
devueltas, siempre y cuando dichas Semillas devueltas se encuentren debidamente empacadas en su empaque original y dicho empaque se
encuentre cerrado de origen y las Semillas se encuentren en buen estado; y
(VI) En general, disponer y/o usar de...