147 362 1 SM

REVISTA DE LA SEECI.

Gómez Gómez, Hernando (2010): El adjetivo visual. De la figura retórica al
significado de la imagen fotográfica. Nº 22. Julio. Año XI9. Páginas: 30-79
,661KWWSG[GRLRUJVHHFL

______________________________________________________________________

EL ADJETIVO VISUAL. DE LA FIGURA RETÓRICA AL
SIGNIFICADO DE LA IMAGEN FOTOGRÁFICA
THEVISUAL ADJETIVE. FROM RHETORICAL FIGURES TO
PHOTOGRAPHIC IMAGE MEANING
AUTOR
Hernando Gómez Gómez
Universidad Europea de Madrid/Universidad Complutense de Madrid (España)
hernando.gomez@uem.es

RESUMEN

El giro conceptual que se produce en la últimas dos décadas en la disciplina visual, y
en concreto la fotografía, deja entrever un cambio radical en el modo de percibir la
expresión artística quehasta este momento se reconocía tradicionalmente como tal.
Tal vez por ello comienza a asociarse una expresión que cada día más cercana a esta
categoría fotográfica; “poesía visual”.
Es entonces cuando esta denominación se ve afectada por el uso y abuso de la
misma. La definición que ayudaba al espectador a introducirse aún más en el tipo de
lenguaje, empieza a sentirse desorientado por ladenotación ambigua.
Por todo esto es por lo que el proyecto empieza a tomar forma y a confeccionar una
idea clara y multidisciplinar; La (supuesta) poesía visual recogida en la fotografía
resultante en España en la última década podría deberse no tanto a un resultado
casual sino más bien a un resultado (aunque inconsciente por parte del fotógrafo
creador) propio de la lingüística e interiorizadohistóricamente por el poeta y literato.
Desde este panorama, lo que se pretende es redirigir al lector visual o espectador
hacia un camino adecuado y sin equívocos.
Y al mismo tiempo la poesía usará una serie de herramientas denominadas figuras
retóricas, con las que se deberá confeccionar el significado poético. Aunque este no
 

30

REVISTA DE LA SEECI.

Gómez Gómez, Hernando (2010): El adjetivo visual. Dela figura retórica al
significado de la imagen fotográfica. Nº 22. Julio. Año XI9. Páginas: 30-79
,661KWWSG[GRLRUJVHHFL

______________________________________________________________________

será el eslabón que unirá el propósito del fotógrafo-poeta y la investigación aquí
planteada. En este estudio se dará un paso atrás, se fijará la atención en unaestructura fija y anterior a la ya conocida (Figura Retórica), es decir, a sus
precedentes (resto de palabras y signos de puntuación que confeccionan el
lenguaje). En concreto con aquellas palabras que ayudarán en la definición, en la
descripción. Que servirán para enumerar, para describir emociones. Se comportarán
de forma rotunda y sin ambigüedades. Nos estamos refiriendo al Adjetivo.
Elresultado obtenido servirá de herramienta completamente eficaz tanto para la
confección artística de la obra con sentido poético, como para la enseñanza y labor
docente de la disciplina artística.
Buscar una justificación concreta del porqué del proyecto, sería encontrar un
novedoso lenguaje que fuese más rápido, más concreto y más eficaz desde el punto
de vista de la producción poética.
PALABRAS CLAVERetórica – Semiótica - Lingüística visual – Poesía visual – Fotografía – PhotoEspaña.
ABSTRACT

The conceptual shift that occurs in the last two decades in visual discipline, above all
in photography, suggests a radical change in the way of perceiving the artistic
expression that until now it has been traditionally recognized like this. Perhaps it was
the reason which gave to Photography an extrameaning

and commonly called;

"visual poetry".
But suddenly, this term is affected by the extra use and abuse. The definition that
helped the viewer to penetrate further into this kind of language, begins to feel
disoriented by the ambiguous denotation.
For all this reasons the Project was born in order to take shape and make a clear and
multidisciplinary idea; The collection (supposed) of...