148508999 Manual De Operaciones Ammco 3000 4000 4100

3000, 4000,
4100, 7500,
7700
®

Tornos para
Frenos de Disco
y de Tambor

Instrucciones para Instalación
Instrucciones para Operación
Instrucciones de Seguridad
Instrucciones para Mantenimiento
LEER estas instrucciones antes de operar la unidad.
CONSERVAR estos documentos y cualesquiera otros
recibidos con la unidad, en una carpeta cerca de la
máquina para su fácil acceso y referencia por lossupervisores y operadores.

1601 J. P Hennessy Drive, LaVergne, TN USA 37086-3565 615/641-7533 800/688-6359
HENNESSY INDUSTRIES INC. Manufacturer of AMMCO®, COATS® and BADA® Automotive Service Equipment and Tools.

Manual Parte N°: 911005S 47
Fecha de Revisión:
02/06

INDICE
Definición de Niveles de Riesgo . . . . . . . . . . . . . . ii
Responsabilidad del Propietario . . . . . . . . . . . . . iiAvisos y Calcomanías de Seguridad . . . . . . . . .iii

Definición de los Niveles de
Riesgo
Los Niveles de Riesgo presentados en este Manual se identifican con las siguientes definiciones y palabras de señalamiento:
PELIGRO Atención a este símbolo:

Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

PELIGRO

Precauciones y Riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iiiInstrucciones Importantes para Seguridad . . . . iv
Antes de Iniciar
Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Requerimientos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Especificaciones de Operación . . . . . . . . . . . . . . .2
Elementos Principales para Operación . . . . . . . . .3Instalación de la Flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operación Básica
Husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Avance del Husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Velocidad del Husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ajuste de la Velocidad delHusillo . . . . . . . . . . . . .4
Avance Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5
Tensión y Ajustes de la Banda Trapezoidal . . . . . . .5
Tensión de la Poly Banda Trapezoidal . . . . . . . . . . .5
Operación Básica de las Manivelas . . . . . . . . . . . .5
Reacondicionamiento de Tambores de Frenos
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montaje deTambores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 8
Reacondicionamiento de Rotores de
Frenos de Disco
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Buriles Dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Buril Doble Modelo 6950 para 4000 y 7500 . . . . .8
Montaje del Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Preparación yReacondicionamiento
de Rotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11
Buril Doble Modelo 7900 para 4100 . . . . . . . . . .12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Montaje del Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preparación y Reacondicionamiento de Rotores .12Mantenimiento y Servicio
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cuidado de Flechas y Adaptadores . . . . . . . . . . .15
Reemplazo del Engrane Fusible . . . . . . . . . . . . . .15

Significa: Condiciones de peligro inmediato que pueden resultar
en heridas personales graves o la muerte.ADVERTENCIA Atención a este símbolo:

ADVERTENCIA
Significa: Condiciones o acciones inseguras que pueden provocar, eventualmente, heridas graves o la muerte a las personas.
PRECAUCIÓN Atención a este símbolo:

PRECAUCIÓN
Significa: Riesgos o acciones imprudentes que pueden provocar
heridas leves en personas y/o daños en bienes o propiedad ajena.
Atención a este símbolo! Significa ¡ ALERTA ! Su propia...