15041 15118 1 PB

El Fuero de Plasencia *
MARIA JOSEFA POSTIGO ALDEAMIL

Universidad Complutense

El fuero romanceado de Plasencia se nos ha transmitido en un único códice de
finales del siglo xiii o principios del xiv que se guarda en el Archivo Municipal de la
ciudad de Plasencia. Su primer y único editor, José Benavides Checa, describe así el
manuscrito: «El códice está resguardado por dos gruesas tablascubiertas de cuero,
que no son anteriores al 1500: lo forman 77 hojas de grueso pergamino; las
dimensiones de sus páginas son de 26% cents. de algo por ¡8 de ancho; la letra es
grande, escrita por mano hábil, de muy buen gusto, gótica, caracteristica de la
generalmente usada en el último tercio del siglo xiii y primero del xiv; los epígrafes,
títulos y leyes son de color rojo, como igualmente las letrasiniciales miniadas, que
alternan con el azul; de estas faltan dos en la página 5 y 3 en la 72; las lineas o
renglones que contiene son 30 en cada página a excepción de la primera, que tiene 28,
y la última, 21; ha desaparecido el sello, pero está horadado en la parte inferior del
centro del primer cuaderno, lo que manifiesta claramente haber estado alíl el cordón
de seda, de que estuvo pendienteel sello de plomo con que se dio autorizado y que
desaparecería al encuadernarlo’.»
Una confirmación del Fuero por Felipe II se conserva en la Biblioteca Nacional de
Madrid (Mss. 13082 y 714). Otra copia del Fuero dePlasencia, del siglo XIX, se
encuentra en la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad
Complutense
de Madrid. La Colección de Fueros y Cartas-Pueblas de España2 hacereferencia a una
copia que debió de poseer la Real Academia de la Historia (Ms. E. 126) que no hemos
podido localizar.
El Fuero de Plasencia ha estado durante mucho tiempo olvidado por los
* El presente trabajo procede de un estudio más amplio que fue presentado como tesis
doctoral en el año ¡982 en la Universidad Complutense de Madrid con el titulo Edición y estudio
del Fuero de Plasencia (reproducidoen facsímil por la Editorial de la Universidad Complutense,
3 vols., Madrid, 1984, 1.181 págs.). El trabajo original consta de Introducción, Correspondencias
con otros Fueros, Texto, Vocabulario, además de una edición codificada, concordancias, índice
directo, tablas estadisticas e índice inverso obtenidos mediante el auxilio de ordenadores.
El Fuero de Plasencia, publicado por el Ilmo. Sr. D.José Benavides Checa, prelado
doméstico de Su Santidad, Chantre de la S.L. Placentina, con un discurso preliminar 4ei Ilustre
Sr. Dr. Daniel Bedano. Roma, Tipografia de M. Lobesi, ¡896, pág. 6.
2 Madrid, Real Academia de la Historia, 1808.

Revista de Filología Ronidnica, vol. II- 1984. Editorial Universidad Complutense de Madrid.

¡76

Maria Josefa Postigo A Ideamil

historiadores y los filólogos.Tenemos que llegar al siglo xix para encontrar una
sucinta e inexacta referencia al Fuero por parte de Francisco Martínez Marina: «Los
famosos fueros de Consuegra, Alcázar, Alarcón, Plasencia, Baeza y la mayor parte del
de Sepúlveda están tomados literalmente de este de Cuenca, del cual se conservan
apreciables códices, asi en latín, que es la lengua en que se escribió originalmente,
como de sutraducción castellana ~.» La Colección de Fueros y Cartas-Pueblas de
España publicada por la Real Academia de la Historia desconoce la existencia del

manuscrito conservado en Plasencia; solamente hace referencia a las copias conservadas en la Biblioteca Nacional de Madrid y en la de la Real Academia de la Historia,
antes mencionadas, así como a algunas confirmaciones del fuero primitivo
y otrosprivilegios concedidos al municipio de Plasencia por distintos reyes4.
En nuestros dias, tanto los historiadores del derecho como los de la lengua se han
referido sólo de una manera ocasional a nuestro Fuero. Rafael de Urefla, en el
prólogo al Fuero de Cuenca sostiene que el Fuero de Plasencia es una adaptación del

de Cuenca. Pero añade: «Sin embargo, estas adaptaciones ofrecen, en cuanto al...