1559Cdoras

A mi alrededor todo era entusiasmo:
en los enanos, en Catti-Brie, incluso
en Regis, el Halfling más conocido
por su disposición para comer y
dormir que para combatir. También
yo sentía esa excitación. Esa
camaradería que nos hacía a todos
darnos palmaditas en la espalda y
elogiarnos mutuamente hasta por la
más mínima contribución a la
defensa
común.
¿Qué
era?
Entonces, en aquellos momentos defrenesí, no lo comprendí. Ahora, al
mirar atrás, no es difícil de
comprender, era la esperanza. La

matrona Baenre quiere venganza.
Mientras prepara el ataque contra
Drizzt Dourden y Mithril Hall, surge el
tiempo de los conflictos, y Lloth, la
Reina Araña en persona, camina por
las calles de Menzoberranzan. Las
leyes de la magia se tornan
horriblemente inciertas y la ciudad
Drow se ve inmersa en uncaos tan
espantoso que resulta insoportable
para todos. Entre tanto, en Mithril
Hall, Bruenor Battlehammer hace los
preparativos para resistir el asedio
de los elfos oscuros y Drizzt
descubre que Guenhwyvar está
atrapada en el plano astral y que

Catti-Brie es acosada por horribles
pesadillas.

R. A. Salvatore

Cerco de
oscuridad
Reinos olvidados: El legado del
drow - 3

ePub r1.1
OZN08.05.14

Título original: Siege of Darkness
R. A. Salvatore, 1994
Traducción: Mila López Díaz-Guerra
Retoque de cubierta: OZN
Editor digital: OZN
Editor previa: Macronoid/Garland
ePub base r1.1

Para Lucy Scaramuzzi, la más
genuina maestra, que me
enseñó cómo hacer un libro…
a pesar de que en su clase de
segundo grado todas mis ideas
estaban acaparadas por
Snoopy.

Prólogo
A juzgar por lasapariencias, era una
criatura demasiado bella para caminar
por el arremolinado fango de este
humeante
estrato
del
Abismo.
Demasiado hermosa; sus rasgos, finos y
delicados, parecían esculpidos, y su
tersa piel, negra como el ébano, le daba
la apariencia de una obra de arte
viviente, una escultura de obsidiana que
hubiera cobrado vida.
Los entes monstruosos que pululaban
a su alrededor —seres con alas demurciélagos y bichos reptantes—
controlaban todos sus movimientos, la
observaban atenta, cautelosamente.
Hasta los más grandes y fuertes, unos
demonios gigantescos que habrían
podido arrasar una ciudad de buen
tamaño, guardaban las distancias, ya que
las apariencias podían engañar. Aun
cuando esta hermosa mujer parecía
delicada, incluso frágil en comparación
con los espantosos monstruos del
Abismo,podía destruir fácilmente a uno,
a diez o a cincuenta de los demonios que
ahora la vigilaban.
Ellos lo sabían, y no obstaculizaban
su paso. La mujer era Lloth, la reina

araña, diosa de los drows, los elfos
oscuros. Era la encarnación del caos, un
instrumento de destrucción, un monstruo
bajo una apariencia delicada.
Lloth recorrió pausadamente una
zona en la que crecían altas y gruesas
setasapiñadas en pequeñas islas en
medio del lúgubre remolino. Caminaba
de isla en isla con despreocupación,
pisando con tanta liviandad en el
viscoso lodo que ni siquiera las suelas
de sus delicadas zapatillas negras
estaban manchadas. Se topó con muchos
de los moradores más fuertes de este
nivel, incluso los verdaderos demonios,
los tanar’ris, dormidos entre las

agrupaciones de setas, y los despertóbruscamente. Como era de esperar, las
irritadas criaturas salieron de su sueño
gruñendo y prometiendo eterna tortura,
y, como también era de esperar,
sintieron un gran alivio cuando Lloth
sólo les exigió que le dieran respuesta a
una simple pregunta.
—¿Dónde está? —instaba la diosa
en cada ocasión, y, aunque ninguno de
los monstruos sabía con certeza la
localización exacta del gran demonio,
susrespuestas guiaron a Lloth
progresivamente hasta que por fin
encontró a la bestia que venía buscando,
un gigantesco tanar’ri bípedo, con

fauces de perro, cuernos de toro y unas
tremendas alas coriáceas que tenía
plegadas detrás de su enorme
corpachón. Estaba sentado en un sillón
tallado en una de las setas y parecía muy
aburrido, con la grotesca cabeza
apoyada en la palma de una mano. Las
garras,...