160599 Manual ML3

Hi-Speed USB
Pocket Hub
USER MANUAL
Model 160599

Just plug the Pocket Hub into a USB port on the computer. The
operating system will automatically detect the hub and install
the necessary driver(s),and is then ready for up to four peripheral
devices to be connected.
1 Power LED
2 Hi-Speed USB ports
3 Built-in, self-storing USB cable
To view a datasheet with a full list of detailed
featuresand specifications, go to
www.manhattan-products.com.




1
2

3
português
Mini Hub USB 2.0 4 Portas

ESPAñOL
Hub de Bolsillo USB de Alta Velocidad

Basta conectar a Mini Hub em qualquer porta USB doseu PC
ou Notebook. Sua maquina reconhecerá automaticamente
o equipamento, instale os drivers se necessario, e pronto, ele
estará pronto para conectar-se a até 4 periféricos.
1 LED indicativo defuncionamento
2 Portas USB de alta velocidade
3 Cabo USB embutido

Sólo tiene que conectar el Hub de bolsillo en un puerto USB del
ordenador. El sistema operativo detectará automáticamente el
eje einstale el controlador necesario(s), y está listo para hasta
cuatro dispositivos periféricos conectados.
1 LED de alimentación
2 Puertos USB Hi-Speed
3 Cable USB Integrado, auto-almacenable

Para umalista com informações detalhadas, características e
especificações, consulte nosso Web Site:
www.manhattan-products.com.

Para ver una ficha tecnica con una lista completa de
caracteristicas yespecificaciones, visite
www.manhattan-products.com.

MAN-160599-UM-ML3-0708-03-3

WARRANTY INFORMATION
English: For warranty information, go to
www.manhattan-products.com/warranty.
Español: Si deseaobtener información sobre la garantía,
visite www.manhattan-products.com/warranty.
Français: Pour consulter les informations sur la garantie,
visitez www.manhattan-products.com/warranty.
Português:Para informações sobre garantia, ir para
www.manhattan-products.com/warranty.
EN MéXICO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del
importador y responsable ante el consumidor IC Intracom
México, S.A....