167815864 Teoria General Del Proceso Devis Echandia

DEVIS ECHANDIA

TEORÍA
GENERAL
DEL PROCESO
APLICABLE A TODA CLASE DE PROCESOS
N o c io n e s g e n e r a l e s . S u j e t o s
DE LA RELACIÓN JURÍDICA PROCESAL.
O b j e t o , in ic ia ció n , d e s a r r o l l o
y t e r m in a c ió n d e l p r o c e s o

Tercera edición revisada y corregida

EDITORIAL UNIVERSIDAD

TEORÍA GENERAL DEL PROCESO

HERNANDO DEVIS ECHANDÍA
Presidente de los InstitutosIberoamericanos y Colombianos de Derecho Procesal.
Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Procesal y de los Institutos
Español, Argentino y Mexicano de Derecho Procesal. Profesor de la Facultad de
Derecho de la Universidad Nacional de Bogotá, Colombia.

TEORÍA GENERAL
DEL PROCESO
APLICABLE A TODA CLASE DE PROCESOS
N

o c io n e s

generales.

S u jetos

DE LA RELACIÓN JURÍDICAPROCESAL.
O

b j e t o , in ic ia c ió n , d e s a r r o l l o

Y TERMINACIÓN DEL PROCESO

Tercera edición revisada y corregida
R eim presión

R iv a d a v ia

1225

- C iu d a d d e B u e n o s A i r e s

12010349

PRESENTACIÓN

1. Esta es una obra total, indispensable, la más completa
sobre la teoría del proceso. Es omnicomprensiva, pues tiene la
pretensión, lograda, de incluir todos los procesos(civil, penal,
laboral, etc.), com o para dem ostrar que el derecho no tiene com ­
partim ientos separados, que es único y que sus grandes líneas se
aplican en todo su ámbito.
2. Si lo m anifestado no fuera suficiente, esta obra es el “p in á ­
culo” de un autor indiscutido, H ernando Devis Echandía, el más
im portante procesalista de Am érica, en la plenitud de su carrera.
En esta edición se hareelaborado y reformulado toda la teoría
general del proceso, - con independencia de las diferencias y los
códigos de procedim iento (tanto de la Argentina com o del extran­
jero). Sin lugar a dudas, cabe hacer ya una distinción, antes de
esta obra fundam ental y después de ella. N o puede construirse
ningún edificio teorético del proceso ni com prender su práctica de
todos los días con prescindencia deella. Sirve tanto al juez, jurista
o abogado extranjero com o argentino, pues ella encierra, con la
sim pleza de quien ha llegado a la esencia de las ideas, todo ese
cúm ulo de conceptos y herramientas sin los cuales no es posible
entender el proceso ni la relación procesal.
3. H em os de enum erar sucintamente algunos de los conteni­
dos de este libro, para dar una idea de la magnitud yprofundidad
de los temas tratados.
4. Definía Couture la carga procesal como una situación
jurídica instituida en la ley, consistente en el requerimiento de una
conducta de realización facultativa, normalmente establecida en
interés del propio sujeto, y cuya omisión trae aparejada una con­
secuencia gravosa para él (Fundamentos del derecho procesal civil,
3 a ed., p. 211). D evis Echandía, afinando eseconcepto, indica que
tiene dos peculiaridades que la distinguen: sólo surgen para las
partes y algunos terceros, nunca para el juez, y su no ejercicio
acarrea consecuencias procesales desfavorables, que pueden reper­
cutir también desfavorablem ente sobre los derechos sustanciales

8

P r e s e n t a c ió n

que en el proceso se ventilan. El perfil de la carga queda, pues,
precisam entedeterminado.
5. En cuanto al principio dispositivo, el autor deja sentadas
las bases inconm ovibles de un nuevo derecho más humano, más
apartado de la lid y cercano a la verdad material. El ju ez ya no
debe ser un simple espectador que se lim ita a dar la razón al
vencedor. Expresa Devis Echandía que ejecutar sentencia es ob­
tener una sentencia que se acomode a la verdad y al derecho, es
cuestión de interéssocial, cualquiera que sea la rama del derecho
objetivo a que corresponda la cuestión que constituye el objeto del
proceso: penal, civil, laboral, etc.
6. En materia de oralidad, Devis Echandía representa el
equilibrio perfecto y remarca las bondades y virtudes de uno u otro
sistema (oralidad-escritura). Somos, p or esencia, partidarios del
procedim iento oral, pero no cerramos los ojos a las...