169

 Organización Internacional del Trabajo, Oficina para
Copyright
América Central, Panamá y República Dominicana.
San José, Costa Rica

1er. edición: agosto de 1996, (San José, Costa Rica)
2da. edición: agosto de 1997, (San José, Costa Rica)
3era. edición: noviembre de 1999, (San José, Costa Rica)
4ta. edición: noviembre 2000, (Guatemala)
5ta. edición: agosto 2002, (San José, Costa Rica)

Lapresente edición ha sido financiada por el Proyecto
Fortalecimiento de la Capacidad de Defensa Legal de los Pueblos Indígenas en América Central (RLA/98/O1M/UNF).

Índice
Introducción..................................................................................5
Convenio No. 169 sobre Pueblos Indígenas y
Tribales en Países Independientes, 1989.................................9
Parte IPolítica General..........................................................................13
Parte II
Tierras.........................................................................................24
Parte III
Contratación y Condiciones de Empleo...................................31
Parte IV
Formación Profesional, Artesanía e Industrias Rurales........35
Parte V
Seguridad Social ySalud...........................................................38
Parte VI
Educación y Medios de Comunicación....................................40

Parte VII
Contactos y Cooperación a Través de las Fronteras...............44
Parte VIII
Administración...........................................................................45
Parte IX
DisposicionesGenerales..........................................................46
Parte X
Disposiciones Finales................................................................47
Resolución sobre la Acción de la OIT Concerniente
a los Pueblos Indígenas y Tribales............................................53
Acción a nivel nacional..............................................................54
Acción a nivelinternacional......................................................55
Acción a nivel de la OIT...............................................................56
Lista de Ratificaciones del
Convenio Num. 169, 2002.......................................................59

Intr
oducción
Introducción
Al adoptar el Convenio núm. 169, sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, la 76ª. Conferencia Internacional del Trabajo
(Ginebra, junio 1989)respondió a la necesidad de
conceder a estos pueblos los derechos humanos
fundamentales en el mismo grado que el resto de
la población de los países en que habitan.
Prácticamente desde su creación en 1919,
la OIT ha otorgado una atención especial a la situación de los pueblos indígenas y tribales en el
mundo. El nuevo Convenio revisa al Convenio núm.
107, Relativo a la Protección e Integración de lasPoblaciones Indígenas y de Otras Poblaciones
Tribuales y Semitribuales en Países Independientes (1957). El Convenio se aplica a los pueblos
tribales de países independientes cuyas condiciones sociales, culturales y económicas los distinguen de otros sectores de la colectividad nacional
y a aquellos pueblos en países independientes considerados indígenas por el hecho de descender de
OrganizaciónInt
ernacional del TTrabajo
rabajo
Internacional

5

poblaciones que habitaban en el país, o en una
región geográfica a la que pertenece el país, en la
época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales.
Un elemento esencial de este convenio es que integra el concepto de la autoidentidad como criterio fundamental para determinar a qué gruposindígenas o tribales se aplica.
Los conceptos básicos de este instrumento
son la consulta, la participación y el derecho de
estos pueblos a decidir sobre sus propias prioridades de desarrollo, en la medida que éste afecte a
sus vidas, creencias, instituciones, bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera. En contraste con el anterior Convenio,
que tenía un carácter...