16944 20216 1 PB

Rev Latino-am Enfermagem 2008 março-abril; 16(2)
www.eerp.usp.br/rlae

Artigo Original

Online

EL CONOCIMIENTO DEL PACIENTE DIABÉTICO SOBRE SU ENFERMEDAD, ANTES Y
1
DESPUÉS DE LA IMPLEMENTACIÓN DE UN PROGRAMA DE EDUCACIÓN EN DIABETES
Liudmila Miyar Otero2
3

Maria Lúcia Zanetti

Michelle Daguano Ogrizio4
Este es un estudio cuasiexperimental, prospectivo, comparativo; tuvo por objetivo, evaluarel conocimiento
de los pacientes diabéticos acerca de su enfermedad antes y después de la implementación de un Programa 1de
Educación en Diabetes. Participaron 54 pacientes diabéticos, de abril de 2004 a abril de 2005. Para la recolección
de los datos, se utilizó un cuestionario. La población se caracterizó por ser pacientes adultos y ancianos, con edad
entre 29 y 78 años, con mediana de 60 años;predominio del sexo femenino 40/54 (74,1%); blancos 32/54
(59,3%); casados 37/54 (68,5%); jubilados 23/54 (42,6%); enseñanza fundamental incompleta 32/54 (59,3%);
y renta entre 1 y 2 salarios mínimos 16/54 (29,6%). Con relación al conocimiento de los pacientes acerca de su
enfermedad, se constató un aumento significativo (p<0,05), destacándose los tópicos generales de diabetes
mellitus:concepto, fisiopatología y tratamiento; otros tópicos importantes fueron la actividad física y la alimentación.
DESCRIPTORES: enfermería; diabetes mellitus; educación en salud

KNOWLEDGE OF DIABETIC PATIENTS ABOUT THEIR DISEASE BEFORE AND AFTER
IMPLEMENTING A DIABETES EDUCATION PROGRAM
The purpose of this quasi-experimental, prospective and comparative study is to evaluate the knowledge
that diabeticpatients have about their disease before and after implementing a Diabetes Education Program. Fiftyfour diabetic patients participated in the study, which occurred from April 2004 to April 2005. Data collection was
performed using a questionnaire. The study population was characterized as adult and elderly subjects, with ages
between 29 and 78 years; 60 years, on the average; Most participants werefemale 40/54 (74.1%); white 32/54
(59.3%); married 37/54 (68.5%); retired 23/54 (42.6%); with incomplete primary education 32/54 (59.3%); and
an income of one to two minimum wages 16/54 (29.6%). The patients’ knowledge regarding their disease increased
significantly (p<0.05); especially considering the general topics concerning diabetes mellitus: concept of the disease,
physiopathology andtreatments; other topics that stood out were physical activity and nutrition.
DESCRIPTORS: nursing; diabetes mellitus; health education

CONHECIMENTO DO PACIENTE DIABÉTICO ACERCA DE SUA DOENÇA, ANTES E DEPOIS
DA IMPLEMENTAÇÃO DE UM PROGRAMA DE EDUCAÇÃO EM DIABETES
É um estudo quase-experimental, prospectivo, comparativo. O objetivo foi avaliar o conhecimento dos pacientes
diabéticos acerca da doença,antes e depois da implementação de um Programa de Educação em diabetes. Participaram
54 pacientes diabéticos, de abril de 2004 a abril de 2005. Na coleta de dados, utilizou-se um questionário. A população
caracterizou-se por pacientes adultos e idosos, com idade entre 29 e 78 anos, com mediana de 60 anos, com predomínio
do sexo feminino (40/54-74,1%), brancos (32/54-59,3%), casados (37/54-68,5%),aposentados (23/54-42,6%), ensino
fundamental incompleto (32/54-59,3%) e renda entre um e dois salários mínimos (16/54-29,6%). Quanto ao conhecimento
dos pacientes acerca de sua doença, houve aumento significativo (p<0,05), com destaque para os tópicos gerais do
diabetes mellitus: conceito, fisiopatologia e tratamento; outros tópicos destacados foram a atividade física e alimentação.
DESCRITORES:enfermagem; diabetes mellitus; educação em saúde
1

Trabajo extraído de Tesis de Doctorado; 2 Enfermera, Doctoranda en Enfermería; 3 Profesor Asociado; 4 Alumna del curso de pregrado en Enfermería de la Escuela
de Enfermería de Ribeirão Preto, de la Universidad de São Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigación en Enfermería, Brasil

El conocimiento del paciente...