17 CONVENIO MARCO OMS CONTROL DE TABACO

Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco

Tabla de Contenidos

Prefacio .................................................................................................................................v

Texto del CMCT OMS.........................................................................................................1

Preámbulo..............................................................................................................................1

Parte I:
Introducción ...................................................................................................4

Artículo 1
Lista de expresiones utilizadas ........................................................................4

Artículo 2
Relación entre el presente Convenio y otros acuerdos

einstrumentos jurídicos ...................................................................................5

Parte II:
Objetivo, principios básicos y obligaciones generales.................................5

Artículo 3
Objetivo ...........................................................................................................5
Artículo 4
Principios básicos............................................................................................5

Artículo 5
Obligaciones generales ....................................................................................7

Parte III:
Medidas relacionadas con la reduccíon

de la demanda de tabaco ...............................................................................8

Artículo 6
Medidas relacionadas con los precios e impuestospara reducir la demanda de tabaco...................................................................8

Artículo 7
Medidas no relacionadas con los precios

para reducir la demanda de tabaco...................................................................8

Artículo 8
Preteccíon contra la exposición al humo de tabaco .........................................9

Artículo 9
Reglamentación delcontenido de l os productos de tabaco.............................9

Artículo 10 Reglamentación de la divulgación de información

sobre los productos de tabaco ..........................................................................9

Artículo 11 Empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco....................................9

Artículo 12 Educación, comunicación, formación yconcientizatión

del público .....................................................................................................11

Artículo 13 Publicidad, promoción y patrocinio del tabaco..............................................11

Artículo 14 Medidas de reducción de la demanda relativas

a la dependencia y al abandono del tabaco ....................................................13Parte IV:
Medidas relacionadas con la reducción de la oferta de tabaco ................14

Artículo 15 Comercio ilícito de productos de tabaco........................................................14

Artículo 16 Ventas a menores y por menores ...................................................................16

Artículo 17 Apoyo a actividades alternativas económicamente viables...........................17

Parte V:
Pretección del medio ambiente ...................................................................17

Artículo 18 Protección del medio ambiente y de la salud de las personas........................17

Parte VI:
Cuestiones relacionadas con la responsabilidad .......................................17

Artículo 19Responsabilidad.............................................................................................17

Parte VII: Cooperación técnica y científica y comunicación

de información .............................................................................................18

Artículo 20 Investigación, vigilancia e intercambio de información ................................18

Artículo 21 Presentación de informes e intercambio de información...