17 Politica En Salud Ambiental

Rev. salud pública. 14 sup (2): 100-112, 2012

3ROtWLFDVHQVDOXGDPELHQWDOFRQpQIDVLV
HQFRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFDHLQIDQFLD
en ciudades colombianas
Environmental health policies emphasizing air pollution and
childhood in Colombian cities
Cesar A. García-Ubaque1, Juan C. García-Ubaque2 y Martha L. Vaca-Bohórquez3
1 Facultad de Tecnología, Universidad Distrital Francisco José de Caldas.Bogotá, Colombia.
cagarciau@ udistrital.edu.co
2 Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. Colombia. jcgarciau@unal.edu.co
3 Universidad de Los Andes. Bogotá, Colombia. ml.vaca68@uniandes. edu.co
5HFLELGR0D\R(QYLDGRSDUD0RGL¿FDFLyQ$JRVWR$FHSWDGR1RYLHPEUH

RESUMEN
Objetivo Se presentan los resultados del proyecto de investigación sobre saludambiental en ciudades colombianas con énfasis en contaminación atmosférica, en
respuesta a la iniciativa planteada en el Consejo Nacional de Política Económica y
Social, CONPES 3344 de 2005.
Método(OSUR\HFWRVHGHVDUUROOyHQWUH\SDUDHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH
Vivienda y Desarrollo Territorial, bajo la metodología de Evaluación Ambiental
Estratégica formulada en el Analytical StrategicEnvironmental Assesment Methodology
ANSE, para lo cual se contó con la participación mesas de expertos en diferentes
áreas.
Resultados6HLGHQWL¿FDURQFLQFRWHPDVFHQWUDOHVRHMHVWHPiWLFRVVREUHORVFXDOHVVH
GHEHIXQGDPHQWDUHVWHFRPSRQHQWHGHODSROtWLFD3ODQL¿FDFLyQ8UEDQD0RYLOLGDG
y Transporte, 3 Industria y Servicios, 4 Fuentes de Energía y 5 Gestión del Riesgo;
Dentro de cada ejetemático se hizo un diagnóstico sobre su estado actual a partir del
FRQRFLPLHQWRGHORVH[SHUWRV\GHLQIRUPDFLyQR¿FLDO
Conclusión Con base en los diagnósticos, se formuló un conjunto de acciones o
intervenciones a ejecutar en diferentes niveles por parte de las entidades de estado
involucradas. De manera complementaria se proponen recomendaciones para el
proceso de toma de decisionescorrespondientes a las intervenciones sugeridas.
Finalmente se plantean los lineamientos metodológicos para la investigación sobre
variables económicas y de vigilancia epidemiológica a tener en cuenta.
Palabras Clave: Salud ambiental, ciudad saludable, política ambiental municipal,
SODQL¿FDFLyQGHFLXGDGHVFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDOfuente: DeCS, BIREME).

100

García - Políticas en salud ambiental

101ABSTRACT
Objective Responding to an initiative advanced by the National Economic and Social
Policy Council (CONPES, 3344/2005), this article presents the results of a research
project concerned with environmental health in Colombian cities emphasising air
pollution.
Method 7KH SURMHFW ZDV FDUULHG RXW EHWZHHQ  DQG  IRU WKH &RORPELDQ
Ministry of the Environment, Housing andTerritorial Development using strategic
environmental assessment (SEA) methodology contained in the complementary and
decision-centred approach known as analytical strategic environmental assessment
(ANSEA), relying on expert participation in different areas.
Results )LYH NH\ LVVXHV ZHUH LGHQWL¿HG WR EDVH VXFK SROLF\ RQ XUEDQ SODQQLQJ
mobility and transport, industry and services, energysources and risk management.
Each theme was diagnosed regarding its current state from experts’ knowledge and
RI¿FLDOLQIRUPDWLRQ
Conclusions Such diagnosis led to a series of actions or interventions to be
implemented at different levels by the state entities involved. Complementary
recommendations were made for decision-making relating to the suggested
interventions. Methodological guidelineswere proposed for research into economic
variables and the pertinent epidemiological surveillance.
Key Words: Environmental health, urban health, policy, air pollution (source: MeSH,
NLM).

L

a Salud Ambiental es el área de las ciencias que trata los riesgos y
los efectos que para la salud humana representa el medio en que
habitan las personas incluyendo el lugar donde trabajan (1). La salud...