1799 3066 1 PB

ARTÍCULO ORIGINAL

Condiciones laborales y comportamientos en salud de los conductores
de una empresa de transporte público del cono norte de Lima
Mallma-Acuña Alexandra1, Rivera-Yngunza Katherine1, Rodas-Simbron Keykko1, Farro-Peña Gianina2
RESUMEN
En la actualidad Lima cuenta con 487 líneas de rutas de transporte, muchas de ellas con recorridos de gran longitud
atravesando la ciudadde extremo a extremo; como cualquier trabajador el conductor de transporte público urbano,
está expuesto a una serie de condiciones adversas que pueden poner en peligro su salud. Objetivo: determinar los
comportamientos relacionados a salud y las condiciones laborales de los conductores de la empresa de transportes y
servicios TRANSLIMA S.A. Material y métodos: de tipo descriptivo decorte transversal y la muestra
comprendió a 132 conductores que cumplieron con los criterios de selección y a quienes se les realizó una entrevista
estructurada de 34 preguntas cerradas relacionadas a sus condiciones laborales y comportamientos en salud, el instrumento fue previamente sometido a juicio de expertos y prueba piloto para su validación y confiabilidad. Resultados: el
97%de conductores son de sexo masculino, el 26,5% trabaja más de 12 horas diarias, y están expuestos a agentes
físicos como ruido 99,2%, alérgenos como humo 98,5%. En relación a comportamientos en salud el 59% no duerme las
8 horas, el 61,4% declara realizar alguna actividad física, el 14,4% fuma y el 53,8% considera que su alimentación no
es saludable. Las mayores alteraciones de salud serelacionaron con hipertensión arterial 12,9%, dolor lumbar 49,2%,
presencia de varices 20,5% y el 53% manifestaron que su trabajo les ocasiona tensión emocional. Conclusiones: el
97% de conductores son de sexo masculino, el 26,5% trabaja más de 12 horas diarias, y están expuestos a agentes
físicos como ruido 99,2%, alérgenos como humo 98,5%. En relación a comportamientos en salud el59% no duerme las
8 horas, el 61,4% declara realizar alguna actividad física, el 14,4% fuma y el 53,8% considera que su alimentación no
es saludable. Las mayores alteraciones de salud se relacionaron con hipertensión arterial 12.9%, dolor lumbar 49,2%,
presencia de varices 20,5% y el 53% manifestaron que su trabajo les ocasiona tensión emocional.
Palabras clave: condiciones de trabajo,salud laboral, riesgo. Perú. (Fuente DeCs BIREME).

Working conditions and health behaviors of drivers of public
transport company of the northern cone of Lima
ABSTRACT
Today Lima has 487 transportation routes, many of them with very long runs through the city from end to end, like any
worker, the public transportation driver is exposed to a number of adverse conditions can endangerhis health. Objetive:
To determine the health-related behaviors and the drivers working conditions of the transport and services of
TRANSLIMA S.A. Material and Methods: In a descriptive cross-sectional and the sample comprised 132 drivers
who met the selection criteria and who underwent a structured interview of 34 closed questions related to their working
conditions and healthbehaviors, the instrument was previously brought to trial and pilot expert for validation and
reliability. Results: 97% of drivers were male, 26.5% work more than 12 hours a day, are they exposed to physical
agents such as noise 99.2%, 98.5% allergens like smoke. In relation to health behaviors, 59% do not slept 8 hours,
61.4% report to do some physical activity, 14.4% smoke and 53.8 % believethat their food is not healthy. The greatest
health changes related to hypertension 12.9%, 49.2% lumbar pain, varices veins 20.5% and 53% report that their work
causes stress. Conclusion: The findings suggest that working conditions could affect behaviors and adverse effects on
the drivers’ health.
Key words: Working conditions, occupational health, risk. Peru. (Source DeCs BIREME)....