189541 788951 1 PB

CLÍNICA

Uso de la membrana de oxigenación extracorpórea en una paciente
con trasplante pulmonar: Cuidados de Enfermería
Uso da Membrana de Oxigenação Extracorpórea em uma Paciente Pós-Transplante Pulmonar:
Cuidados de Enfermagem
Use of Extracorporeal Membrane Oxygenation in a Post-Lung Transplant Patient: Nursing
Care

*De Oliveira, Larissa Bertacchini *Neves, Ana Lucia Domingues *Jardim,Jaquelline Maria *Mendes, Priscilla de Brito Nunes *Naves, Sara Crivelari
*Bruno, Tatiana Cristina **Püschel, Vilanice Alves de Araújo ***Rodrigues,
Adriano Rogério Baldacin *Lima, Zilda dos Santos
*Enfermera del Instituto del Corazón del Hospital de las Clínicas de la Facultad de Medicina de la
Universidad de São Paulo. E-mail: larabeta@usp.br

**Profesora Asociada del Departamento de

Enfermería enSalud del Adulto de la Escuela de Enfermería de la Universidad de São Paulo.
***Enfermero Jefe en el Instituto del Corazón del Hospital de las Clínicas de la Facultad de Medicina de
la Universidad de São Paulo. Brasil.
Palabras Clave: Asistencia de enfermería; Trasplante de pulmón; Oxigenadoresde membrana
Palavras-chave: Assistência de Enfermagem; Transplante de Pulmão; Oxigenadores de Membrana.Keywords: Nursing care; Lung Transplantation; Oxygenators, Membrane.

RESUMEN
Se trata de un relato de experiencia de un caso sin precedentes en Brasil acerca de la sistematización
de los cuidados de enfermería aplicados a una paciente en asistencia circulatoria mecánica con
membrana de oxigenación extracorpórea en el postoperatorio de un trasplante de pulmón. Se
establecieron 18 diagnósticos deenfermería y las 94 conductas implementadas abarcaron: cuidados
con el circuito de asistencia, monitorización hemodinámica y control de las pruebas de laboratorio. Los
principales resultados fueron que el paciente presentaba: un mejor intercambio de gases,
mantenimiento de la estabilidad hemodinámica y ausencia de efectos adversos relacionados con el
tratamiento, como el sangrado y reducción de laperfusión de la extremidad de la cánula venosa. La
sistematización de la atención establecida mostró agregar conocimiento científico, orientación a la
práctica clínica y atención integral.

Enfermería Global

Nº 38 Abril 2015

Página 1

RESUMO
Trata-se de um relato de experiência de caso inédito no Brasil sobre a sistematização da assistência da
Enfermagem aplicada a uma paciente em assistênciacirculatória mecânica com membrana de
oxigenação extracorpórea no pós-operatório de transplante pulmonar. Foram estabelecidos 18
diagnósticos de Enfermagem e as 94 condutas implementadas envolveram: cuidados com o circuito da
assistência, monitorização hemodinâmica e controle de exames laboratoriais. Os principais resultados
esperados foram que a paciente apresentasse: troca gasosa melhorada,manutenção da estabilidade
hemodinâmica e ausência dos efeitos adversos relacionados à terapia, tais como, sangramento e
prejuízo à perfusão do membro de inserção da cânula venosa. A sistematização da assistência
estabelecida mostrou agregar conhecimento científico, orientação à prática clínica e integralidade do
cuidado.

ABSTRACT
This is an experience report of unprecedented case in Brazil on the nursingcare system applied to a
patient in mechanical circulatory support with extracorporeal membrane oxygenation in postoperative
lung transplantation. Were established 18 diagnoses and 94 nursing behaviors implemented involved:
care assistance circuit, hemodynamic monitoring and control of laboratory tests. The main outcomes
were that the patient had: improved gas exchange, maintenance of hemodynamicstability and absence
of adverse effects related to treatment, such as bleeding and reduction in limb perfusion with cannula.
The care system established showed aggregate scientific knowledge, guidance to clinical practice and
comprehensive care.

INTRODUCCIÓN
La fibrosis quística es una enfermedad autosómica recesiva causada por mutaciones
en los genes de las proteínas reguladoras de la...