1964 Borges

Jorge Luis Borges, nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Por influencia de su abuela inglesa, fue alfabetizado en inglés y en español. En 1914, viajó con su familia a Europa y se instaló en Ginebra, donde cursó el bachillerato. Pasó en 1919 a España y allí entró en contacto con el movimiento ultraísta. En 1921, regresó a Buenos Aires y fundó con otros importantes escritores la revistaProa. En 1923, publicó su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires. Desde esa época, se enferma de los ojos, sufre sucesivas operaciones de cataratas y pierde casi por completo la vista en 1955. Tiempos después se referiría a su ceguera como "un lento crepúsculo que ya dura más de medio siglo". Desde su primer libro hasta la publicación de sus Obras Completas (1974), trascurrieron cincuentaaños de creación literaria durante los cuales Borges superó su enfermedad escribiendo o dictando libros de poemas, cuentos y ensayos, admirados hoy en todo el mundo. Recibió importantes distinciones de diversas universidades y gobiernos extranjeros y numerosos premios, entre ellos el Cervantes en 1980. Su obra fue traducida a más de veinticinco idiomas y llevada al cine y a la televisión. Prólogos,antologías, traducciones, cursos y charlas dan testimonio de la labor infatigable de ese gran escritor, que cambió la prosa en castellano, como lo han reconocido sin excepción sus contemporáneos. Borges falleció en Ginebra el 14 de junio de 1986.


I
Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
Ya no compartirás la clara luna
ni los lentos jardines. Ya no hay una
luna que no sea espejo delpasado,
cristal de soledad, sol de agonías.
Adiós las mutuas manos y las sienes
que acercaba el amor. Hoy sólo tienes
la fiel memoria y los desiertos días.
Nadie pierde (repites vanamente)
sino lo que no tiene y no ha tenido
nunca, pero no basta ser valiente
para aprender el arte del olvido.
Un símbolo, una rosa, te desgarra
y te puede matar una guitarra.
II
Ya no seré feliz. Tal vez noimporta.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta
y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna
y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.
Sólo que me queda elgoce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.


El poema es un soneto ya que está compuesto por dos cuartetos y dos tercetos. Los versos son endecasílabos y la rima consonante.
El tema es la repercusión de la pérdida. En el primer soneto está referido a una segunda persona y en el segundo corresponde a una primera persona.Observando el primer soneto, es visible la relación entre el empleo del encabalgamiento (cuando la pausa de fin de verso no coincide con una pausa morfosintáctica) y la puntuación dentro del verso.

El título 1964 se refiere al año en que fue escrito. Borges comienza el poema expresando que el mundo yano le resulta mágico, ya no es como antes, el autor da a conocer su profunda tristeza ante una perdida, se siente abandonado. Sufre, porque él no ha decidido dejar, más bien es víctima de la situación que lo asecha. Habla de otro, de compartir con algo o alguien la luna clara por las noches y los jardines lentos. Todo lo que puede hacer es unir esa imagen con un recuerdo del pasado.
La luna queél encuentra en sus recuerdos deja entrever su penar, su agonía, porque es claro que la situación lo desgarra de pena. Por otro lado, despide a aquellos bellos momentos que le daba el amor, de ahí que nombra las manos que se unen y las sienes que se acercan. Y en esta revolución de amargos sentimientos comprende que ha perdido todo lo importante en su vida y que lo único que le queda es el...