1984 2923 1 PB

Rev Latino-am Enfermagem 2004 março-abril; 12(número especial):433-8
www.eerp.usp.br/rlaenf

Artigo Original

433

LA VIOLENCIA INTRAF
AMILIAR, EL USO DE DR
OGAS EN LA P
AREJ
A,
INTRAFAMILIAR,
DROGAS
PAREJ
AREJA,
DESDE LA PERSPECTIV
A DE LA MUJER MAL
TRA
TAD
A1
PERSPECTIVA
MALTRA
TRAT
ADA
2

Rosa G. Vaiz Bonifaz3
Ana Marcia Spanó Nakano
Bonifaz RGV, Nakano AMS. La violencia intrafamiliar, el usode drogas en la pareja, desde la perspectiva de la mujer maltratada.
Rev Latino-am Enfermagem 2004 março-abril; 12(número especial):433-8.
El presente estudio tiene la finalidad de visibilizar la violencia que afecta a las mujeres, teniendo como principales elementos
precipitantes de la actitud violenta del agresor la ingesta de alcohol y/o drogas. Los objetivos del presente estudio son: conocerlos
significados que la mujer le atribuye a la violencia; reconocer los diferentes factores relacionados a la ocurrencia de la violencia intrafamiliar
e identificar como se procesa el consumo de drogas en la pareja. El tipo de estudio es exploratorio y descriptivo, se utilizó la metodología
cualitativa, el recorte empírico lo constituyeron seis mujeres, quienes acudieron a realizar su denuncia a laComisaria de Mujeres de Lima.
Los hallazgos muestran que el tiempo de unión osciló entre dos meses y dieciocho años, ocurriendo el maltrato en casi todo el tiempo de
unión. Con respecto al tipo de violencia sufrida la de mayor magnitud fue la física; de forma más sutil la psicológica, la violencia sexual no
fue referida, el dinero y celos fueron referidos como focos desencadenantes de lasdiscusiones, las que están asociados al uso de alcohol
y droga en el agresor. Las categorías establecidas fueron: el tipo de violencia sufrida por las mujeres, el contexto de la violencia, la
repercusión de la violencia sufrida por la mujer en su salud y la reacción de violencia sufrida por medio de la denuncia. Como principales
conclusiones tenemos que la violencia contra las mujeres se revela como temasocial y sanitario, con repercusiones en la morbi-mortalitad
y en términos de calidad de vida de las mujeres., en el campo de la salud, es necesario reconocer a las mujeres en situación de violencia,
considerar como factores de riesgo para la pareja el uso de alcohol y drogas, las mujeres ocultan por vergüenza la problemática que viven,
el personal de salud debe ser capaz de diagnosticar laviolencia en sus diferentes formas, expresadas por quejas o dolores crónicos sin
causas aparentes.
DESCRIPTORES: violencia; familia; enfermería; preparaciones farmacéuticas

THE VIOLENCE INTRAF
AMILIAR, THE USE OF DR
UGS IN THE COUPLE,
INTRAFAMILIAR,
DRUGS
FR
OM THE MISTREA
TED W OMAN’S PERSPECTIVE
FROM
MISTREATED
The present study has the visibilizar purpose the violence that affects the women, havingas main elements precipitants of the
aggressor’s violent attitude the ingest of alcohol and/or it drugs. The objectives of the present study are: to know the meanings that the woman
attributes to the violence; to recognize the different factors related to the occurrence of the family violence and to identify like the consumption
of drugs is processed in the couple. The study type is exploratoryand descriptive, the qualitative methodology, the empiric cutting was used
six women they constituted it who went to carry out its accusation to the Police station of Women from Lima. The discoveries show that the time
of union oscillated between two months and eighteen years, happening the abuse in case the whole time of union. With regard to the type of
suffering violence that of more magnitudewas the physics; in a subtler way the psychological one, the sexual violence was not referred, the
money and jealousies were referred as focuses desencadenantes of the discussions, those that are associated to the use of alcohol and it
drugs in the aggressor. The established categories were: the type of violence undergone by the women, the context of the violence, the
repercussion of the violence...