1987MC Revision Ensayo Sales

Colaboraciones

Revisión crítica del ensayo
de cristalización de sales
Fecha de recepción: MMIQl

F. J. ALONSO, J. ORDAZ, L. VALDEON Y R. IVI. ESBERT
Area de Petrología y Geoquímica, Dpto. de Geología. Universidad de Oviedo
33080 - Oviedo/España

RESUMEN

ABSTRACT

Dentro de los ensayos de alterabilidad o de envejecimiento artificial acelerado, el ensayo de cristalización de sales
es —por susencillez y agresividad— uno de los más idóneos para la evaluación de la durabilidad de los materiales rocosos. No obstante, los resultados obtenidos pueden verse condicionados por las diferencias en cuanto al
procedimiento experimental.

The salt crystallisation test is, for its simplicity and aggressivity, one of the most suitable ageing tests to evaluate
the durability of rock materials. Howeverthe results of this
test could be conditioned by differences in their experimental procedure.

En este trabajo se revisan las principales variables que
intervienen en dicho ensayo, entre las cuales pueden
mencionarse: concentración de la solución salina, características de la inmersión, temperatura y tiempo de secado de las muestras, etc.; así como los criterios utilizados
en la valoración de losdaños generados.

In this article the principal variables involved in the salt
crystallisation test are reviewed: concentration of the solution, type of immersion, temperature and time of drying
of the specimens, etc.; as well as the criteria used in the
evaluation of induced damages.

El conocimiento y control de estos factores facilita la op~
timización de este ensayo, y la correcta interpretaciónde
los resultados obtenidos.

The knowledge and control of these factors facilitates the
optimization of the test, and the correct interpretation of
the obtained data.

1.

1985; etc.). En este trabajo se hace revisión
del ensayo de cristalización de sales aplicado
a los materiales rocosos.

INTRODUCCIÓN

Los ensayos de alterabilidad o envejecimiento
artificial acelerado se utilizan para evaluaren
el laboratorio, de forma rápida y sencilla, la resistencia de los materiales rocosos, así como
de otros materiales de construcción (ladrillos,
aglomerantes, etc.), a la acción de diversos
agentes de alteración: agua, hielo, sales solubles, contaminantes atmosféricos, etc.
Dichos ensayos tienen especial significación
para conocer la durabilidad de las diferentes
litologías, bien sea de muestrasde cantera, o
de aquellas otras ubicadas en ambientes específicos (Esbert y Ordaz, 1985). También pueden utilizarse para evaluar la idoneidad de determinados productos de tratamiento, (Laurenz¡ y Santamaría, 1985).
Diversos ensayos de alterabilidad (humedadsequedad, heladicidad, cristalización de sales,
atmósferas contaminadas, radiaciones ultravioletas), han sido ampliamente analizados ycomentados en la bibliografía reciente (Price,
1975 y 1978; Marschner, 1978; Gerard 1978 y
MATERIALEvS DE COSTRUCCION, Vol. 37, n ° 206, abril/mayo/junio 1987

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Como es sabido el ensayo consiste básicamente en la repetición de un número determinado de ciclos, en cada uno de los cuales
las muestras son mantenidasdurante un cierto
tiempo en una solución salina, dejándose secar a continuación, con e! fin de que cristalice
la sal en su interior.
Ensayos de cristalización de sales se vienen
utilizando de antiguo. De hecho, los experimentos de disgregación de materiales rocosos
por la acción de las sales arrancan de principios del siglo pasado. Fue en esta época
cuando el ingeniero francés Brard ideó el primermétodo de ensayo a partir de una solución saturada de sulfato sódico, como una vía
rápida de reconocimiento del carácter heladizo
de los materiales pétreos. Sistematizado el ensayo por Thury (1828), gozó de gran aceptación entre arquitectos e ingenieros y fue ampliamente utilizado, con modificaciones, a lo
largo de! siglo pasado, extendiéndose su apli53

http://materconstrucc.revistas.csic.es...