1nutricion

INVESTIGACIÓN

CUBIERTAS VEGETALES EN PRODUCCIÓN ORGÁNICA DE
FRAMBUESA: EFECTOS SOBRE EL CONTENIDO DE NUTRIENTES DEL
SUELO Y EN EL CRECIMIENTO Y PRODUCCIÓN DE LAS PLANTAS
Cover crops in organic raspberry production: effects on soil nutrient content,
and raspberry growth and yield
Carlos Ovalle M. 1 *, María Inés González A.1 Alejandro del Pozo L.2 Juan Hirzel C.1
y Viviana Hernaiz.3
ABSTRACTRESUMEN

A study of the evaluation and selection of cover crops
to improve soil management in an organic orchard of
raspberry ( Rubus idaeus L.) was carried out. The
evaluated cover crops were: a mixture of subterranean
clover (Trifolium subterraneum L.) and balansa clover
( T. michelianum Savi), birdsfoot trefoil ( Lotus
corniculatus L.), white clover (T. repens L.), fescue
(Festuca arundinaceaSchreb.), a mixture of white
clover and fescue, and a control without vegetation.
The trial was conducted in Chillán, Chile (36°37’ S,
72°00’ W), during two seasons. The experimental
design was randomized blocks with four replicates.
Planting distance between raspberry rows was 3 m,
and each experimental plot was 60 m2. Covers that
included white clover as a single species and white
clover in mixturewith tall fescue had the highest plant
density (828 and 1788 plant m-2, in the second year,
respectively), biomass (9.3 and 10.4 t DM ha-1 yr-1, in
the second year, respectively) and specific contribution
of the sown species (more than 90% contribution of
sown species). Mixture of annual species did not have
a good performance, particularly during the second
season. A clear effect of the covers onsoil content of
nitrogen (N) and potassium (K) was found; however,
soil organic matter content and pH were not affected.
Weed growth was best controlled by the cover crops
that included fescue and/or white clover.

Se realizó un estudio de evaluación y selección de
cubiertas vegetales para mejorar el manejo de suelos
entre las hileras de un huerto orgánico de frambuesa
(Rubus idaeus L.). Lascubiertas evaluadas fueron:
mezcla de trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.) con trébol balansa (T. michelianum Savi),
lotera (Lotus corniculatus L.), trébol blanco (T. repens L.), festuca (Festuca arundinacea Schreb.), mezcla de trébol blanco y festuca, y un testigo sin cubierta
vegetal. El ensayo se realizó en Chillán, Chile (36°37’
lat. Sur, 72°00’ long. Oeste), durante dos temporadas.
Eldiseño experimental fue de bloques al azar con
cuatro repeticiones. La distancia de plantación entre
hileras de frambuesa fue de 3 m y cada parcela experimental tenía una superficie de 60 m2. Las cubiertas
que incluyeron trébol blanco solo o en mezcla con
festuca presentaron la mayor densidad de plantas (828
y 1.788 plantas m-2 en el segundo año, respectivamente) producción de biomasa (9,3 and10,4t MS ha-1 año-1
en el segundo año, respectivamente) y contribución
específica de las especies sembradas (sobre 90% de
contribución de las especies sembradas). La mezcla de
especies anuales no tuvo un buen comportamiento,
particularmente durante la segunda temporada. Se
encontró un claro efecto de las cubiertas sobre el
contenido de N y K del suelo; sin embargo, no modificaron el contenido demateria orgánica ni pH del
suelo. Las cubiertas que controlaron en mejor forma el
crecimiento de las malezas fueron aquellas que incluían festuca y/o trébol blanco.

Key words: Rubus idaeus, Trifolium repens, Trifolium
michelianum , Trifolium subterraneum , Lotus
corniculatus , Festuca arundinacea.

Palabras clave: Rubus idaeus, Trifolium repens, Trifolium michelianum, Trifolium subterraneum, Lotuscorniculatus, Festuca arundinacea .

1

Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Quilamapu, Casilla 426, Chillán, Chile.
E-mail: covalle@ inia.cl *Autor para correspondencia.
2
Universidad de Talca, Facultad de Ciencias Agrarias, Casilla 747, Talca, Chile.
3
Universidad Adventista de Chile, Camino Mariposas km 7, Chillán, Chile.
Recibido: 17 de julio de 2006....