2 1 OMS Nivel Intermedio ESTUDIANTE 2

Cuidado Primario del Oído y la Audición
Material de Capacitación

CUADERNO de TRABAJO
del ESTUDIANTE
Nivel Intermedio

Organización
Mundial de la Salud
Prevención de la Ceguera y la Sordera

Adaptado al español por el Dr. Diego J. Santana-Hernández.
Catalogación por la Biblioteca de la OMS:
Cuidado primario del oído y la audición: material de capacitación.
4 v.
Contenido: Nivel básicoCuaderno de trabajo del estudiante: nivel intermedio

Manual del capacitador: nivel intermedio

Nivel avanzado
1.Oído - fisiopatología. 2.Trastornos de la audición - terapia. 3.Pérdida auditiva - terapia. 4.Prevención primaria
- educación. 5.Auxiliares de salud comunitaria - educación. 6.Materiales de enseñanza. I.Organización Mundial
de la Salud.
ISBN 978 92 4 359361 6 (Paquete)
ISBN 978 92 4359268 8 (Nivel básico)
ISBN 978 92 4 359270 1 (Cuaderno del estudiante)
ISBN 978 92 4 359269 5 (Manual del capacitador)
ISBN 978 92 4 359271 8 (Nivel avanzado)

(Clasificación NLM: WV 270)

© Organización Mundial de la Salud, 2009
Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden
solicitarse a Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, 20Avenue Appia, 1211 Ginebra 27,
Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; correo electrónico: bookorders@who.int). Las
solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS - ya sea para la venta
o para la distribución sin fines comerciales - deben dirigirse a Ediciones de la OMS, a la dirección
precitada (fax: +41 22 791 4806; correo electrónico:permissions@who.int).
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen
presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio
alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto
del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de maneraaproximada fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no
implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros
análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial
mayúscula.
La Organización Mundialde la Salud ha adoptado todas las precauciones
razonables para verificar la información que figura en la presente publicación, no obstante lo cual, el
material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es
responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización
Mundial de la Salud podrá ser consideradaresponsable de daño alguno causado por su utilización.
Printed by the WHO Document Production Services, Geneva, Switzerland

2

ÍNDICE

4

Prólogo

6

Prefacio

7

Comité Consultor

8

Reconocimientos

9

Propósito del Material de Capacitación

11 Resultados Críticos
12 Equipos para el cuidado del oído
13 MÓDULO 1: Estructura y función del oído
27 MÓDULO 2: Déficitauditivo y sordera: Causas y prevención
39 MÓDULO 3: El oído externo: examine, trate, refiera
53 MÓDULO 4: El conducto auditivo: examine, diagnostique y limpie
63 MÓDULO 5: El oído medio: examine, diagnostique y trate
81 MÓDULO 6: Evaluando la audición y orientando
97 MÓDULO 7: Ayudas auditivas
110 Direcciones de contacto

3

PRÓLOGO

La Organización Mundial de la Salud ha estimado queen el año 2005 existían en el mundo 278
millones de personas con discapacidad por déficit auditivo (pérdida de la audición de grado
moderado o peor en el mejor oído). De ellos, dos tercios viven en países en desarrollo. Muchos
más tienen una pérdida auditiva leve y muchas otras clases de enfermedades del oído. Estos
problemas pueden causar dificultades de por vida y, a veces, amenazar la vida...