2 de la mora

GABRIELA DE LA MORA DE LA MORA*

Una propuesta de análisis sobre proyectos
de compensación por servicios ambientales
A Proposal for Analyzing Projects Compensating
Environmental Services

28

RESUMEN
El presente ensayo analiza los proyectos de
compensación por servicios ambientales desde la perspectiva sociológica y la economía
institucional, con la finalidad de destacar el
papel de lasrelaciones sociales en la implementación y desarrollo de estos convenios.
Asimismo, estudiamos brevemente algunos de
estos esquemas implementados en México por
agentes locales interesados en la conservación
de los recursos forestales y la generación de
alternativas de desarrollo compatibles con el
cuidado del medio ambiente. La propuesta
enfatiza la importancia del contexto social,
político, económico ycultural en el que se inscriben los acuerdos que derivan en una compensación, en lugar del interés por generar
mercados de pago, tal y como lo plantea la
política pública en la materia.

ABSTRAC T
This essay analyzes projects compensating
environmental projects from the perspective
of sociology and institutional economics, so
as to highlight the role of social relationships
in the implementation anddevelopment of
these agreements. Moreover, we briefly study
some of the plans implemented in Mexico by
local agents interested in the conservation of
forest resources and the generation of development alternatives compatible with caring for
the environment. The proposal emphasizes the
importance of the social, political, economic
and cultural context encompassing the agreements resulting incompensation, instead of
the interest in generating payment markets as
posited by public policy in the area.

Palabras clave : compensación por servicios
ambientales, conservación, desarrollo, relaciones sociales.

Key words: compensation for environmental
services, development, social relationships.

* Profesora investigadora en el Instituto de Investigaciones Sociales de la UANL, México,gabrieladelamora@gmail.com
Recibido: octubre 2010 / Aceptado: julio 2011

TRAYECTORIAS AÑO 13, NÚM. 32 ENERO-JUNIO 2011

ISSN:2007-1205 pp. 28-51

UNA PROPUESTA DE ANÁLISIS SOBRE PROYECTOS DE COMPENSACIÓN

INTR
ODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
El desarrollo teórico y conceptual que hasta ahora se registra sobre los servicios ambientales y los mecanismos de compensación para su permanencia se
funda en la economíaambiental. Esta sostiene que es necesario valorar económicamente los recursos escasos a fin de conservarlos; por lo tanto, los recursos naturales se conciben como activos susceptibles de ser cuantificados y
valorados económicamente. Para ello se han empleado diversas metodologías
económicas1 a fin de calcular el valor de los mismos. Los principios “el que
contamina paga”, “recuperación total de gasto” y“el beneficiario paga” sustentan conceptualmente los incentivos económicos o los pagos por servicios
ambientales. A partir de este enfoque, el propósito es lograr que “la sociedad
reconozca, mida, gestione y recompense económicamente el cuidado responsable del capital natural” (TEEB, 2010: 36). El tema de esta valoración de los
recursos naturales se ha incluido en la implementación de políticaspúblicas
federales de conservación en México, las que específicamente plantean la
generación de mercados de servicios ambientales. Sin embargo, la lógica de
mercado no necesariamente ha imperado en la implementación de varios de
estos mecanismos de conservación a nivel local, ya que existen experiencias
que se han puesto en marcha a partir de la necesidad de, por un lado, lograr
conservar losrecursos naturales y los servicios ambientales asociados y, por
el otro, generar alternativas de desarrollo local.
El objetivo de este ensayo es reflexionar sobre los mecanismos de compensación por servicios ambientales desde la perspectiva sociológica, pero
retomando autores y conceptos de la vieja economía institucional. Nos interesa, así, enfatizar el contenido relacional, contingente y contextual...