2 Presentacion

PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS
COMERCIALES INTERNACIONALES 2004

CONTRATOS MERCANTILES
Lic. Irene Hernández Cancino
JOSE FRANCISCO HERNANDEZ GORDILLO

Índice.

I.

Estructura de la norma

II. Reglas Generales
III. Propósitos de los Principios
IV. Contrato por tiempo indefinido
V. Validez del Contrato
VI. Incumplimiento
VII. Cumplimiento forzado de obligaciones no dinerariasVIII.Consecuencias del Incumplimiento

(Estructura de la Norma).
Es una ordenanza jurídica que consta de DIEZ Capítulos, y 184 artículos.
I.

Disposiciones Generales (libertad de contratación, forma, carácter vinculante, etc.)

II. Formación y Apoderamiento de Representantes (modo de perfección, oferta,
aceptación, etc.)
III. Validez (del mero acuerdo, definición del erro, remedios, dolo, intimidación,desproporción, terceros, confirmación, anulación, etc.)
IV. Interpretación (intención de las partes, interpretación del contrato, etc.)

V. Contenido y Estipulación a favor de Terceros (obligaciones expresas e implícitas,
cooperación entre las partes, determinación de precios, contrato de tiempo indefinido,
etc.)
VI. Cumplimiento (momento, lugar, forma del cumplimiento, autorización, onerosidad,
etc.)VII. Incumplimiento (interferencia de las partes, reclamo del incumplimiento, resolución,
resarcimiento, etc.)
VIII. Compensación (de deudas, en moneda extranjera, efectos de la, etc.)
IX. Cesión de Créditos, Transferencia de Obligaciones, Cesión de Contratos.

X. Prescripción. (ámbito de aplicación, periodos, modificación, suspensión, derecho de
compensación, efectos del vencimiento, etc.)(Reglas Generales)
I.

“Internacionalidad” del Contrato. (Residencia de las partes en países diferentes,
vínculos estrechos con más de un Estado.

II.

“Mercantilidad” del Contrato. (Incluye operaciones comerciales y operaciones
económicas. Como la inversión, otorgamiento de concesiones, contratos de prestación
de servicios profesionales, etc.)

III. Los Principios y los Contratos entre particularesen el orden nacional. (No existe
impedimento para que los particulares apliquen los principios a sus contratos
estrictamente internos o nacionales)
IV. Consideración de los Principios como conjunto de reglas aplicables al contrato.
(Elección expresa de las partes, aplicación de los principios generales del derecho,
usos y costumbres del comercio internacional, lex mercatoria, supletoriedad delderecho internacional privado, etc.)
V. Los principios como medios para interpretar o complementar instrumentos
internacionales de derecho.

VI. Los principios como medios para interpretar o complementar el derecho nacional.
VII. Los principios como modelo para legisladores nacionales e internacionales.
VIII. Otros usos posibles de los principios (guías para redactar contratos, suplir al derechonacional, material didáctico universitario, etc.)

(Propósito de los Principios)
I.

Estos Principios establecen reglas generales aplicables a los contratos mercantiles
internacionales.

II. Estos Principios deberán aplicarse cuando las partes hayan acordado que su contrato
se rija por ellos.
III. Estos Principios pueden aplicarse cuando las partes hayan acordado que su contrato
se rija porprincipios generales del derecho, la “lex mercatoria” o expresiones
semejantes.
IV. Estos Principios pueden aplicarse cuando las partes no han escogido el derecho
aplicable al contrato.
V. Estos Principios pueden ser utilizados para interpretar o complementar instrumentos
internacionales de derecho uniforme.
VI. Estos Principios pueden ser utilizados para interpretar o complementar el derecho
nacional.VII. Estos Principios pueden servir como modelo para los legisladores nacionales e
internacionales.

CONTRATO por TIEMPO INDEFINIDO.

Definición del Contrato de Tiempo Indefinido: es aquel en el que no se ha
previsto una fecha determinada para su finalización.

CAPÍTULO 5—CONTENIDO Y ESTIPULACIÓN A FAVOR DE TERCEROS.

ARTÍCULO 5.1.8 (Contrato de tiempo indefinido) establece que
cualquiera de las...