2

MINISTERIO DE MINERIA

INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE

DEFINICIONES Y GUIAS

CODIGO
C PARA LAC
CERTIFICACION
DE , R
P
E
,R
M
PROSPECTOS DE EXPLORACION,
INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE
RECURSOS Y RESERVAS MINERAS
ODIGO PARA LA

ERTIFICACIÓN

DE

ROSPECTOS DE XPLORACIÓN

ECURSOS Y

ESERVAS

INERAS

2003

El Comité de Recursos Mineros del Instituto de Ingenieros de Minas deChile
(IIMCh) tiene el agrado de presentar el
Código para la Certificación de
Prospectos de Exploración, Recursos y Reservas Mineras
objeto de un Convenio de Colaboración entre el IIMCh y el Ministerio de
Minería establecido en Diciembre, 2002.
Este código sintetiza la práctica actual de la industria minera con respecto
a estándares y normas que se aplican a prospectos, recursos, y reservas
minerascon el propósito de informar públicamente sobre instrumentos
financieros derivados de estos activos mineros en los mercados de capital.
Estas normas siguen lineamientos ya adoptados y aplicados por mercados
de capitales de países que se distinguen por contar con sectores mineros
dinámicos y pujantes como son los de Australia, Canadá, Sudáfrica, el
Reino Unido, y otros.
El trabajo realizado por elComité de Recursos Mineros del IIMCh ha sido
reconocido por el Combined Reserves International Reporting Standards
Committee (CRIRSCO) que lidera el establecimiento de un código
internacional en estas materias. CRIRSCO está formado por representantes
de los países anteriormente ya nombrados, un representante de la Society
of Mining Engineers de los EEUU, y un representante del IIMCh.
El Institutoagradece al Ministerio de Minería, a los representantes de este
Ministerio en el Comité de Recursos Mineros, y muy especialmente al Sr.
Ministro de Minería, Sr. Alfonso Dulanto Rencoret por el genuino apoyo
otorgado al IIMCh en la preparación de este Código.
El Instituto agradece también a la Superintendencia de Valores y Seguros
(SVS) por la atención dispensada al Comité así como por elintercambio de
opiniones y sugerencias recibidas durante la preparación de este
documento.

Santiago, Diciembre 11, 2003

2

Para la preparación del Código, el IIMCh, a través de su Comité
de Recursos Mineros, extendió invitaciones a diversas empresas,
entidades del sector, y profesionales con interés en el tema de los
prospectos, recursos y reservas mineras. El IIMCh y el Presidente del
Comité agradecen atodos ellos su aportes en la preparación de
este Código.
AngloAmerican
Asesorías e Inversiones Tolten
Aur Resources
Antofagasta Minerals
BhpBilliton
Carey Abogados
Cochilco
Codelco
Colegio de Geólogos
Colegio de Ingenieros-Especialidad Minas
Compañía Minera Fosfatos Naturales
Consejo Minero
CMP
Empresas Melón
Enami
Golder Associates
Instituto de Ingenieros de Minas de Chile
Ministerio de MineríaSociedad Geológica de Chile
Sociedad Nacional de Minería
Soquimich
Sernageomin
Consultores

(Jorge Betzhold)
(Daniel Altikes)
(David Libby)
(Alvio Zuccone)
(John Montimer)
(Francisco Ugarte)
(Robinson Saldías)
(Pedro Carrasco)
(Anibal Gajardo, Alonso Cepeda)
(Rodrigo Quintana)
(Patricio Campos)
(Francisco Soto)
(Archivaldo Amber)
(Andrés Perez)
(Pedro Ilabaca, Juan Tello)
(Richard Shaw)
(Marco A.Alfaro, Raúl Fuentes)
(Jorge Bande, Ariel Meller)
(Carlos Roeshman )
(Alberto Salas)
(Sergio Alarcón)
(Waldo Vivallo)
(Rodrigo Segovia, Eduardo Magri)

Edmundo Tulcanaza
Comité de Recursos Mineros
Presidente

3

INDICE

pag
I.

INTRODUCCION

5

II.

BASES

11

III.

APLICACIONES Y LIMITACIONES

12

IV.

INFORMES PUBLICOS, SUSTENTABILIDAD,

12

Y COMPETENCIA TECNICA
V.

TERMINOLOGIA TECNICAApéndice 1

INFORMACION SOBRE LAS TECNICAS Y DATOS DE MUESTREO, LOS PROSPECTOS DE

19
32

EXPLORACIÓN, LA ESTIMACION DE RECURSOS, LA ESTIMACION DE RESERVAS

Apéndice 2

NORMAS Y GUIAS DE CONDUCTA DEL PROFESIONAL COMPETENTE CALIFICADO

42

4

CÓDIGO PARA LA CERTIFICACIÓN
DE

PROSPECTOS DE EXPLORACIÓN, RECURSOS, Y RESERVAS MINERAS
I.

INTRODUCCION

1.

La Codificación propuesta en este documento se...