2

Citas y referencias
bibliográficas

Tomado de Normas APA y otros
documentos para fines
educativos

• La esencia de la educación
superior es la creación y
comunicación del conocimiento,
la misma que se realiza a través
de la elaboración y publicación
de todo tipo de documentos
académicos, sean estos, libros,
tesis, monografías, artículos de
revistas, etc., requiere el uso de
normas
quesistematicen
aspectos importantes, como son
las referencias y las formalidades
del caso.

Existe un importante número de normas sobre el uso de referencias y citas
bibliográficas, entre ellas tenemos:
– ISO 690 : 1987. Documentación - Referencias bibliográficas.
Contenido, forma y estructura (Norma internacional).
– ISO 690-2 : 1997. Información y documentación – Referencias
bibliográficas. Parte 2:Documentos electrónicos y sus partes
(Norma internacional).
– UNE 50104 : 1994. Referencias bibliográficas, contenido, forma y
estructura (Norma española).
– NTP 821.048 : 1978. Documentación. Referencias bibliográficas.
Elementos esenciales y complementarios (Norma peruana).
– Estilo Vancouver: se usa básicamente en las revistas de biología y
medicina.
– Estilo APA: Normas sistematizadas por laAsociación Americana de
Psicología, utilizadas en esta área, además de las ciencias sociales.
– Estilo Harvard: usado en el campo de la física, ciencias naturales y
ciencias sociales.
– Estilo MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es
utilizado en informes y trabajos de investigación. Noodle Tools es
una herramienta que permite generar automáticamente referencias
bibliográficas en estiloMLA.

Pero ahora, ¿qué
normas utiliza la
Escuela Profesional
de Contabilidad de la
UCV?

Normas APA

• Es la normativa a la que se ajustan la
mayoría de las publicaciones científicas en
el ámbito de las ciencias sociales.
• En nuestro país, en los requisitos que han
de cumplir los artículos enviados para su
publicación, en una gran mayoría de las
revistas, se exige a los autores que se
acomoden ala normativa APA.

Pero, ¿Qué
es la APA?

La American Psychological
Association (APA) es una
organización científica y
profesional que representa a la
Psicología en Estados Unidos. Con
ciento cincuenta mil miembros se
ha convertido en la asociación de
psicólogos más grande del mundo.

Pero ¿Cuáles
son las
características
de las normas
APA

•El estilo APA presenta las citas dentro del texto
deltrabajo, utilizando el apellido del autor, la fecha
de publicación y la página citada entre paréntesis.
Este sistema NO requiere utilizar las citas a pie de
página.

Las normas convencionales y éticas,
y también las de la APA, señalan que todo lo
que no sea propio de los investigadores
debe ser citado.

Los textos deben ser redactados en tercera
persona o, mejor aún, en infinitivo,
prefiriendosiempre
‘los autores consideran’ o ‘se considera’
sobre una sentencia como ‘nosotros creemos’.

PROPOSITO

¿Cuál es el propósito?
•Normar la presentación de trabajos escritos.
•Citar y referenciar otros autores para apoyar una
investigación.
•Ética.
•Evitar el plagio.
•Propiedad intelectual.

Pero, ¿Qué
es una cita?

Citas
• Una cita, es la reproducción de un texto
ajeno de manera directa oindirecta,
atribuida a una fuente por medio de una
referencia.

La cita bibliográfica otorga seriedad al trabajo,
lo hace verificable y transparente a la crítica,
y permite a los lectores profundizar
sobre el tema tratado.

Citas
Se denomina cita, a la indicación del contenido y
autor de un documento, como muestra que éstos
han sido revisados para la fundamentación de un
trabajo académico. De acuerdoa las normas de
la APA, cabe identificar los siguientes tipos de
citas:
– Cita textual
– Cita contextual
– Cita de cita
– Cita indirecta o parafraseada.

¿QUÉ ES UNA CITA TEXTUAL?
• Se considera que una cita es
textual cuando el material o texto
es literalmente copiado tal cual lo
escribió otro autor.

CITA TEXTUAL
• Las formalidades que se observan en el
uso de las citas, están en función al...