2

ARTÍCULOS
Utopía y Praxis Latinoamericana / Año 12. Nº 38 (Julio-Septiembre, 2007) Pp. 29 - 43
Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social / ISSN 1315-5216
CESA – FACES – Universidad del Zulia. Maracaibo-Venezuela

Complejidad, transdisciplina y metodología
de la investigación social1
Complexity, Transdisciplinarity and Social Research Methodology
Mayra Paula ESPINA PRIETO2Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas (CIPS), La Habana, Cuba.
RESUMEN

ABSTRACT

El texto aborda los nexos entre el ideal de
cientificidad y las concepciones metodológicas
de la investigación. Argumenta cómo al ideal de
simplificación corresponden metodologías disciplinares que fijan y controlan la realidad para
mantenerla en un estado positivo, identificado
desde un poderexterno; mientras que los enfoques orientados a la comprensión de la Complejidad se corresponden con metodologías transdisciplinares, conocen y actúan sobre la realidad
desde la multicriterialidad y tratando de moverla
hacia estados posibles a través del cambio autotransformativo. Se trata de un contrapunteo entre
la investigación social como un dispositivo externo de control o como actor interior decambio.
Palabras clave: Enfoque simplificador, enfoque
complejizador, metodologías de investigación
social, muticriterialidad.

The text deals with the links between the
scientific ideal and the methodological conceptions in research. It argues how the ideal of simplification corresponds with disciplinary methodologies that fix and control reality to keep it in a
positive state, identified from anexternal power;
on the contrary, approaches oriented towards an
understanding of Complexity correspond with
transdisciplinary methodologies, inquire and act
about reality from multicriteriality and in an effort to move it towards possible states thorugh
self-organized change. It is a counterpoint between social research as an external control device or as an in ternal change agent.
Key words:Simplification approach, complexification approach, social research methodologies, multicriteriality.

1

2

Este artículo es es una versión revisada y ampliada del texto Apuntes sobre Complejidad, transdisciplina y
metodología de la investigación, material docente preparado para el Taller Virtual Complejidad y metodología de investigación social, que ofrecí en junio de 2006 para la Multiversidad MundoReal Edgar Morin, de
Hermosillo (Sonora, México) y presentado en abril de 2007 en el 3er Taller Bienal Cubano Transdisciplinar
en el Pensamiento y las Ciencias de la Complejidad, organizado por la Cátedra de Complejidad del Instituto
de Filosofía de La Habana.
Miembra de la Directiva de la Cátedra para el Estudio del Pensamiento de la Complejidad del Instituto de Filosofía de La Habana, Cuba.Recibido: 22-04-2007 · Aceptado: 30-05-2007

30

Mayra Paula ESPINA PRIETO
Complejidad, transdisciplina y metodología de la investigación social

INTRODUCCIÓN
Si nos observamos y observamos nuestro ámbito académico podremos ver que, aún
cuando más convencidos estemos de que nuestro tiempo de era planetaria y su futuro exigen transitar hacia una manera nueva de conocer, de aprender, de trasmitir yrecibir experiencias, de relacionarnos entre los humanos, con nuestro propio ser interior y con el entorno en el que estamos imbricados, a riesgo de que si ese tránsito ya en ciernes se aborta las
potencialidades autodestructivas que hemos acumulado se actualicen y hagan realidad las
predicciones más catastrofistas sobre el final de nuestro universo, va resultando extremadamente difícil dar el saltoy modificar formas cristalizadas en nuestra historia, social y personal, de interactuar y aplicar, en la práctica, las nociones teóricas que nos dibujan una
realidad cambiante, abierta, heterogénea, azarosa, controversial, reticular y con altos
grados de indeterminación.
Una enmarañada red de conexiones entre poderes establecidos (que podrían ser desplazados, o al menos debilitados, por nuevas...