2





MEMORIAS
DEL ORATORIO
DE SAN FRANCISCO
DE SALES


POR SAN JUAN BOSCO



EDICIOn critica a cargo del
P. Fernando peraza Leal SDB



CENTRO SALESIANO REGIONAL
DE FORMACION PERMANENTE
QUITO, ECUADOR
2001




















Serie MEMORIAS DEL ORATORIO DE
SAN FRANCISCO DE SALES
Nº 1


2a Edición CSR (CENTRO SALESIANO
24 de mayo REGIONAL)
2001 Av. 12 de octubre 14-36
Apartado 17 - 12 -371
Teléfono: (593-2) 521-315 Fax: 509-835
Quito - Ecuador


ISBN: 9978-04-081-1


Levantamiento de texto Tnlgo. Alonso Vaca de la Torre y
y diagramación Centro Salesiano Regional
Ilustraciones Débora Morillo

Portada Evelio Ramírez

Impresión Imprenta Don Bosco - Quito




















Sumario


PRESENTACION

INTRODUCCION

Objetivos y modalidades de la presente edición

MEMORIAS DEL ORATORIODESDE 1815 al 1825
exclusivamente para los salesianos


DECADA PRIMERA: 1825 - 1835


DECADA SEGUNDA: 1835 - 1845


DECADA TERCERA: 1845 - 1855


INDICE DE NOMBRES


CRONOLOGIA FUNDAMENTAL DE LA VIDA Y LA OBRA DE DON BOSCO -que permita encuadrar históricamente el contenido de las Memorias del Oratorio-


BIBLIOGRAFIA.


INDICE DE NOMBRES Y LUGARES


contenido General.












PRESENTACIONEsta 2a edición de las Memorias del Oratorio de S.Francisco de Sales, escritas por don Bos­co, tiene características particulares:

Se trata de una nueva versión en español, destinada al estudio. Por tanto, para ayu­­dar al mejor entendimiento e interpretación del texto, contiene varios recursos metodo­lógicos, como:

• una introducción general;
• notas previas a las diversas partes o a algunoscapítulos cuya finalidad es la de ubi­car y precisar histórica y culturalmente el argumento tratado sugiriendo, a veces, al­gunas pautas orientativas para que se puedan apreciar mejor los contenidos;
• algunas breves indicaciones marginales, a manera de guías de lectura, sobre el tema al que se refiere don Bos­co en ese preciso lugar;
• notas críticas al pie de página sobre personas, hechos, términos oconceptos ex­presados en el texto.
• indice temática de nombres hechos y lugares.
• una cronología de la vida y de la obra de don Bosco.
• y la bibliografía fundamental, usada en este trabajo.

Para llevar a cabo este trabajo he ido a las fuentes originales y me he fundamentado en la más seria documentación bibliográfica. Por esta razón, al final del libro pongo el catá­lo­go de Obras y deAutores citados, algunos con sus si­glas de referencia.

Como anexo he colocado una cronología de la vida de don Bosco, con aquellos ele­mentos que puedan ayudar a contextualizar en su preciso momento los re­la­tos y aconteci­mien­tos.

Esta publicación complementa el “Curso de iniciación al estudio de don Bosco” y el “Iti­nerario Histórico Espiritual con don Bosco, en su tierra y entre su gen­te”,publicados ya por este Centro Salesiano Regional.

Acercarse a la persona de don Bosco es siempre una tarea apasionate. Hay que ha­­cerlo con un corazón capaz de entrar en empatía con su espíritu, con sus uto­pías y con la reali­dad concreta de su historia. Es en este último aspecto en donde la metodología de estudio se hace exigente y supone honradez y equilibrio, pero tam­bién el sentido de larelati­vidad y de los límites. Cuando se trata de un hombre movido por Dios, que lo ha elegido y lo acompaña, se nos pide actitudes de fe que van más allá de los datos positi­vos y de los cálculos humanos. Entonces, y ante todo a la luz del misterio de Cristo, su vida y su mensaje se lle­nan de profundidad y de emoción, y nos convencen definitivamente, nos interpelan y mo­tivan.

Es lo que deseo aquienes lean las páginas de sus Memorias en las que él, como en ninguna otra de sus obras literarias, se queda con nosotros y con el lenguaje de los hechos nos revela los pensamientos de su corazón y la sabiduría de su experiencia sacer­dotal y educativa.


P. Fernando Peraza Leal SDB.
24 de mayo de 2001









San Juan Bosco

MEMORIAS DEL
ORATORIO DE
SAN FRANCISCO
DE SALES
DEL 1815 AL...