2

CAPÍTULO 2.5.4.

ANEMIA INFECCIOSA EQUINA

RESUMEN
La anemia infecciosa equina (AIE) está causada por un lentivirus. Se puede diagnosticar en base a
los signos clínicos, lesiones patológicas y serología. Los caballos infectados continúan siendo
portadores del virus de por vida y darán un resultado serológico positivo. Generalmente, la
respuesta de los anticuerpos es persistente, y los animalescon anticuerpos positivos mayores de 6
meses, se identifican como portadores de virus (en los menores de 6 meses, las reacciones
serológicas pueden deberse a los anticuerpos maternales). Los animales infectados pueden
transmitir la infección a otros caballos.
Identificación del agente: Se puede aislar el virus en un caballo enfermo inoculando sangre
sospechosa a un caballo susceptible o a loscultivos de leucocitos preparados a partir de caballos
susceptibles. El reconocimiento de la infección en los caballos que han sido inoculados
experimentalmente se puede llevar a cabo en base a signos clínicos, a cambios hematológicos y a
una respuesta positiva de anticuerpos determinada por una prueba de inmunodifusión o por un
enzimoinmunoensayo (ELISA). El aislamiento eficaz del virus en los cultivosde leucocitos de los
caballos se confirma mediante la detección del antígeno específico contra la AIE por la
prueba de inmunofluorescencia, la reacción en cadena de la polimerasa, la prueba RTA (reversetranscriptase assay) o por la inoculación de fluidos de cultivo en caballos susceptibles. Raramente
se intenta el aislamiento del virus debido al tiempo, la dificultad y los gastos que conlleva.Pruebas serológicas: Las pruebas de inmunodifusión en gel agar (AGID) y ELISA son pruebas
simples y fiables para demostrar la infección por AIE. Cuando las pruebas ELISA son positivas
deben confirmarse mediante la prueba AGID. La precipitación del antígeno se puede preparar a
partir de cultivos de tejido infectados utilizando la tecnología del ADN recombinante.
Requisitos para las vacunas y losmateriales de diagnóstico: No existen actualmente
productos biológicos disponibles.

A. INTRODUCCIÓN
La anemia infecciosa equina (AIE) se presenta en todo el mundo. La infección se limita a los équidos. La
enfermedad se caracteriza por episodios febriles recurrentes, anemia, pérdida de peso y edema de las partes
bajas del cuerpo; tiende a convertirse en una infección asintomática sino se produce lamuerte en el curso de los
ataques clínicos agudos. Normalmente, el período de incubación es de entre 1 y 3 semanas, pero puede
prolongarse hasta 3 meses. En casos agudos, los nódulos linfáticos, el bazo y el hígado se agrandan y se
vuelven hiperémicos. Desde el punto de vista histológico, estos órganos están infiltrados con poblaciones de
leucocitos inmaduros y de células plasmáticas. Las células deKupffer, del hígado, generalmente contienen
hemosiderina o eritrocitos. Se puede detectar hipertrofia del bazo mediante un examen rectal.
Cuando el virus AIE infecta a un caballo, su sangre permanece infectada durante el resto de su vida. Ello significa
que el caballo es un portador virémico y que puede transmitir la enfermedad a otros caballos (4). La transmisión
se realiza por transferencia dela sangre de un caballo infectado. En realidad, es más probable que la
propagación del virus se lleve a cabo por la interrupción de la alimentación de los tábanos que chupan la sangre
a caballos clínicamente enfermos y luego pasan a caballos sanos susceptibles, o mediante la utilización de
agujas contaminadas. Sin embargo, lo que sí se da es la infección in utero de un feto (8). El título delvirus es
más alto en caballos con signos clínicos y el riesgo de transmisión es más elevado desde estos animales que
desde animales portadores con un título de virus inferior.

Manual de la OIE sobre animales terrestres 2004

733

Capítulo 2.5.4. — Anemia infecciosa equina

B. TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO
Las pruebas de inmunodifusión en gel de agar (AGID) (7) y los enzimoinmunoensayos ELISA (15) son...