20 TERMINOS DE LA INDUSTRIA HIDROCARBURIFERA

20 TERMINOS DE LA INDUSTRIA HIDROCARBURIFERA.

1. ACEITE CRUDO (Crude Oil)

Petróleo sin procesar. Mezcla homogénea de compuestos orgánicos, principalmente
hidrocarburos insolubles en agua. Se produce en el interior de la Tierra, por transformación
de la materia orgánica acumulada en sedimentos del pasado geológico y puede acumularse
en trampas geológicas naturales, de donde se extraemediante la perforación de pozos.
En condiciones normales es un líquido bituminoso que puede presentar gran variación en
diversos parámetros como color y viscosidad (desde amarillentos y poco viscosos como la
gasolina hasta líquidos negros tan viscosos que apenas fluyen), densidad (entre 0,66 g/ml y
0,95 g/ml),capacidad calorífica, etc. Estas variaciones se deben a la diversidad deconcentraciones de los hidrocarburos que componen la mezcla.
Es un recurso natural no renovable y actualmente también es la principal fuente de energía
en los países desarrollados. El petróleo líquido puede presentarse asociado a capas de gas
natural, en yacimientos que han estado enterrados durante millones de años, cubiertos por
los estratos superiores de la corteza terrestre.
2. ARBOL DE NAVIDAD(Christmas Tree) Y CABEZAL DE POZO (Well Head)
El término Cabezal está definido, en la industria como todo el equipo permanente entre la
porción superior del revestimiento de superficie y la brida adaptadora (adapter flange). La
sección de flujo (christmas tree) o árbol de navidad se define como el equipo permanente por
encima de la brida adaptadora (válvulas y medidores); sin embargo para este caso,se tomará
la sección de flujo como parte componente del cabezal
El cabezal de pozo o Arbol de navidad en perforación es el sistema de bridas dobles, válvulas y
adaptadores diversos que proporcionan el control de la presión de un pozo de producción.
En terminación de pozos es el sistema provisto de medios para la instalación de los colgadores
de la tubería de revestimiento durante la fase deconstrucción del pozo. El cabezal del pozo
también cuenta con un medio para colgar la tubería de producción e instalar el árbol de
Navidad y las instalaciones de control de flujo de superficie como preparación para la fase de
producción del pozo.

3. BARRIL (Barrel)
Unidad de medida de volumen estadounidense usada en la industria de los hidrocarburos que
es equivalente a :
42 galonesestadounidenses
168 cuartos estadounidenses
336 pintas estadounidenses
1344 gills estadounidenses
5376 onzas líquidas estadounidenses
158,987294928 litros
La elección de un barril de petróleo con una capacidad de 42 galones se basó en la sencilla
razón de que el barril de 42 galones ya era un patrón de medida utilizado en las diversas
transacciones comerciales del día a día. Era el envasetradicional y de uso común con el que
se almacenaba y comercializaba la mayoría de los productos de consumo, como el arenque, el
salmón, el vino, la melaza, la mantequilla, el jabón, y hasta el aceite de ballena. Todos ellos se
transportaban y comercializaban en barriles o toneles de 42 galones de capacidad. Y este
atípico valor de 42 galones como referencia de medida de volumen en el comercioestadounidense de finales del siglo XIX, era una herencia de la época colonial. Tal medida de
capacidad había sido impuesta bajo el reinado de Ricardo III de Inglaterra (1483-1485) y
traído a tierras americanas por los primeros colonos. Adicional a esto, el estatuto de
Pensilvania de 1700 había establecido el barril de 42 galones como el contenedor estándar
para el transporte de todo tipo deproductos y comestibles, por lo que su uso adquiría
contexto legal en el comercio.
Los principales productores de petróleo adoptaron como unificación de medida para la
comercialización o venta del petróleo, un barril con una capacidad de 42 galones. La razón de
esa elección obedecía a la relativa facilidad de manejo de un barril por parte de una pareja de
hombres (pues un barril de petróleo...