20

Artigo Original

Rev Latino-am Enfermagem 2009 novembro-dezembro; 17(Esp.):886-92
www.eerp.usp.br/rlae

886

CONSUMO PERCIBIDO Y USO DE DROGAS LÍCITAS E ILÍCITAS EN ESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS EN LA CIUDAD DE MEDELLÍN, COLOMBIA
Erika Maria Montoya Vásquez

1

John Cunningham2
Bruna Brands3
Carol Strike

2

Maria da Gloria Miotto Wright4
Montoya Vásquez EM, Cunningham J, Brands B, Strike C, WrightMGM. Consumo percibido y uso de drogas lícitas e ilícitas en
estudiantes universitarios en la ciudad de Medellín, colombia. Rev Latino-am Enfermagem 2009 novembro-dezembro;
17(Esp.):886-92.

El propósito de este estudio fue estimar la diferencia entre el consumo percibido en los pares y el uso real de drogas que
tienen los estudiantes universitarios de segundo y tercer año, entre 18 y 24 años deedad, de una universidad pública en la
ciudad de Medellín, Colombia. Se trata de un estudio descriptivo transversal basado en una encuesta. Todos los estudiantes
de segundo y tercer año de las facultades de Medicina, Odontología, Enfermería y Salud Publica fueron invitados a responder
un cuestionario anónimo. Participaron 427 estudiantes. Se encontró una sobreestimacion del consumo de tabaco,marihuana
y cocaina en los ultimos doce meses. El consumo de alcohol es percibido de manera exacta. Los estudiantes que consumieron
drogas, en el periodo mencionado, sobreestiman más que los que no lo hicieron; también se encontró que las mujeres
sobreestiman más que los hombres el consumo de marihuana.
DESCRIPTORES: percepción social; drogas ilícitas; estudiantes del área de la salud; consumo debebidas alcohólicas;
hábito de fumar marihuana; cocaína; tabaco; Colombia

CONSUMPTION AND PERCEIVED USE OF LICIT AND ILLICIT DRUGS AMONG UNIVERSITY
STUDENTS, ANTIOQUIA, MEDELLIN, COLOMBIA
The purpose of this study was to estimate differences between perceived and reported drug use among sophomore and
junior university students, aged 18 to 24 years, from a public university in Medellin, Colombia.Method: this is a descriptive
and cross-sectional study. All second- and third-year students at the Schools of Medicine, Dentistry, Nursing and Public
Health were invited to answer an anonymous questionnaire. In total, 427 students participated. Results: data suggest that
students overestimate the use of tobacco, marijuana and cocaine over the last 12 months. Alcohol use was perceived
accurately.Students who reported using those substances during that period overestimated their peers’ drug use more than
those who did not. Furthermore, more women than men overestimated marijuana use.
DESCRIPTORS: social perception; street drugs; students, health occupations; alcohol drinking; marijuana smoking; cocaine;
tobacco; Colombia

CONSUMO PERCEBIDO E USO DAS DROGAS LÍCITAS E ILÍCITAS EM ESTUDANTESUNIVERSITÁRIOS, ANTIOQUIA, MEDELLÍN, COLÔMBIA
O objetivo deste estudo foi avaliar a diferença entre o consumo percebido entre os pares e o consumo real das drogas que
fazem os estudantes universitários do segundo e terceiro ano, entre 18 e 24 anos de idade, em uma universidade pública
na cidade de Medellín, Colômbia. Este é um estudo descritivo transversal, baseado em censo. Todos os alunos do segundoe terceiro ano das faculdades de medicina, odontologia, enfermagem e saúde pública foram convidados a responder,
anonimamente, um questionário. Participaram 427 estudantes. Quanto aos resultados foi observada superestimação do
consumo de tabaco, maconha e cocaína nos últimos doze meses. O consumo de álcool foi percebido com precisão. Os
alunos que consumiram no período mencionado, superestimammais do que aqueles que não o fizeram, como as mulheres
sobreestimam mais do que os homens o consumo de maconha.
DESCRITORES: percepção social; drogas ilícitas; estudantes de ciências da saúde; consumo de bebidas alcoólicas; hábito
de fumar maconha; cocaína; tabaco; Colômbia

1

Psicóloga, Maestría, Professor, Investigador, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia, Colombia,...