2000 136 SUP3 65 68
Páginas: 9 (2112 palabras)
Publicado: 6 de mayo de 2015
Cáncer Cérvico-Uterino
Jaime G. de la Garza,* JL. Ramírez, G. Solorza,** P. Juárez,*** JL. Aguilar,**** A. Mota*****
Resumen
Summary
En México, el cáncer cérvico-uterino es la
neoplasia que ocupa el primer lugar en frecuencia y
en mortalidad en mujeres de 25 a 49 años.
A partir de 1996 se reestructuró la Campaña Nacional
ahora denominada como: “Programa Nacional de
Prevención y Control delCáncer Cérvico-Uterino”,
teniendo como meta reducir la mortalidad en 15% a 5
años y en 50% a 10 años.
Se pretende con este programa garantizar la
práctica del estudio citológico cada tres años a
mujeres mayores de 25 años, ampliar la cobertura
entre la población de alto riesgo, en áreas rurales y
marginadas, mejorar el control de calidad, fortalecer
la coordinación interinstitucional eintersectorial.
El establecimiento del diagnóstico oportuno,
definitivamente redundará en la reducción de la
frecuencia y mortalidad en este grupo tan especial
de mujeres.
El tratamiento con radioterapia y braquiterapia
brinda un importante beneficio en etapas tempranas.
In Mexico, cervical-uterine cancer is the neoplasia
that occupies first place in frequency and mortality in
women of 2549 years of age.
Thisprogram attempts to guarantee the practice
of a cytologic study every 3 years for women older
than 25 years, augmenting the coverage among the
entire high-risk population, in rural and marginated
areas, improvement of quality control, and the
strengthening of interinstitutional and intersectorial
coordination.
The establishment of early diagnosis will definitely
lead to the reduction of frequencyand mortality in
this very special group of women.
Treatment with radio- and brachytherapy affords
an important benefit in the early stages of cervicaluterine cancer.
Palabras clave: Cáncer cérvico-uterino, estudio
citológico, diagnóstico temprano.
Key words: Cervical-uterine cancer, cytologic study,
early diagnosi.
El cáncer cérvico-uterino es la neoplasia más
frecuente en los países en vías dedesarrollo y, la
segunda neoplasia más común en el mundo, con
medio millón de nuevos casos registrados anualmente. En México, esta neoplasia ocupa el primer
lugar en frecuencia y en mortalidad en mujeres de
25 a 49 años.1
El registro histopatológico de las neoplasias
malignas de México, en 1996 reportó que de 73,299
casos el 65% correspondió a mujeres (47,757) y,
que el cáncer cérvico-uterinoocupaba el primer
lugar con 15,749 casos (33%).2
En 1994, ocurrieron 4,380 muertes por cáncer
cérvico-uterino lo que corresponde a una muerte por
esta causa cada dos horas, desafortunadamente,
en nuestro país, 81.2% de estos casos se diagnostica en estadios avanzados (cáncer invasor) y, sólo
18.8% en estadios tempranos (cáncer in situ o micro
invasor); además, 50% de todos los casos se encuentran enetapas clínicas III y IV.
* Director del Instituto Nacional de Cancerología.
** Jefe Clínica de Displasias.
*** Consultor, INCAN.
**** Subdirector de Educación Médica (INCAN).
***** Jefe de Servicio (INCAN).
Gac Méd Méx Vol. 136 Suplemento No. 3, 2000
S-65
Cáncer cérvico-uterino.
El tratamiento con radioterapia y braquiterapia,
brindan un importante beneficio en etapas tempranas de estepadecimiento; sin embargo, en etapa III,
la tasa de supervivencia con este tratamiento a cinco
años se reduce del 15 o 48%. Estos resultados
muestran la importancia de desarrollar un Programa
Nacional para hacer la detección temprana de esta
enfermedad con el método bien conocido: la citología
cervical o prueba del Papanicolau.
Establecer el diagnóstico de manera temprana,
definitivamente redundará enla reducción de la
frecuencia y mortalidad en este grupo tan especial
de mujeres. El mejor ejemplo es el que se observa
en países nórdicos como Islandia y Finlandia que a
partir de 1960 realizan en forma sistemática el
examen de Papanicolaou; como resultado de esta
acción la reducción es drástica en frecuencia y
mortalidad. La Organización Mundial de la Salud
(OMS), en 1986, publicó,3 los...
Jaime G. de la Garza,* JL. Ramírez, G. Solorza,** P. Juárez,*** JL. Aguilar,**** A. Mota*****
Resumen
Summary
En México, el cáncer cérvico-uterino es la
neoplasia que ocupa el primer lugar en frecuencia y
en mortalidad en mujeres de 25 a 49 años.
A partir de 1996 se reestructuró la Campaña Nacional
ahora denominada como: “Programa Nacional de
Prevención y Control delCáncer Cérvico-Uterino”,
teniendo como meta reducir la mortalidad en 15% a 5
años y en 50% a 10 años.
Se pretende con este programa garantizar la
práctica del estudio citológico cada tres años a
mujeres mayores de 25 años, ampliar la cobertura
entre la población de alto riesgo, en áreas rurales y
marginadas, mejorar el control de calidad, fortalecer
la coordinación interinstitucional eintersectorial.
El establecimiento del diagnóstico oportuno,
definitivamente redundará en la reducción de la
frecuencia y mortalidad en este grupo tan especial
de mujeres.
El tratamiento con radioterapia y braquiterapia
brinda un importante beneficio en etapas tempranas.
In Mexico, cervical-uterine cancer is the neoplasia
that occupies first place in frequency and mortality in
women of 2549 years of age.
Thisprogram attempts to guarantee the practice
of a cytologic study every 3 years for women older
than 25 years, augmenting the coverage among the
entire high-risk population, in rural and marginated
areas, improvement of quality control, and the
strengthening of interinstitutional and intersectorial
coordination.
The establishment of early diagnosis will definitely
lead to the reduction of frequencyand mortality in
this very special group of women.
Treatment with radio- and brachytherapy affords
an important benefit in the early stages of cervicaluterine cancer.
Palabras clave: Cáncer cérvico-uterino, estudio
citológico, diagnóstico temprano.
Key words: Cervical-uterine cancer, cytologic study,
early diagnosi.
El cáncer cérvico-uterino es la neoplasia más
frecuente en los países en vías dedesarrollo y, la
segunda neoplasia más común en el mundo, con
medio millón de nuevos casos registrados anualmente. En México, esta neoplasia ocupa el primer
lugar en frecuencia y en mortalidad en mujeres de
25 a 49 años.1
El registro histopatológico de las neoplasias
malignas de México, en 1996 reportó que de 73,299
casos el 65% correspondió a mujeres (47,757) y,
que el cáncer cérvico-uterinoocupaba el primer
lugar con 15,749 casos (33%).2
En 1994, ocurrieron 4,380 muertes por cáncer
cérvico-uterino lo que corresponde a una muerte por
esta causa cada dos horas, desafortunadamente,
en nuestro país, 81.2% de estos casos se diagnostica en estadios avanzados (cáncer invasor) y, sólo
18.8% en estadios tempranos (cáncer in situ o micro
invasor); además, 50% de todos los casos se encuentran enetapas clínicas III y IV.
* Director del Instituto Nacional de Cancerología.
** Jefe Clínica de Displasias.
*** Consultor, INCAN.
**** Subdirector de Educación Médica (INCAN).
***** Jefe de Servicio (INCAN).
Gac Méd Méx Vol. 136 Suplemento No. 3, 2000
S-65
Cáncer cérvico-uterino.
El tratamiento con radioterapia y braquiterapia,
brindan un importante beneficio en etapas tempranas de estepadecimiento; sin embargo, en etapa III,
la tasa de supervivencia con este tratamiento a cinco
años se reduce del 15 o 48%. Estos resultados
muestran la importancia de desarrollar un Programa
Nacional para hacer la detección temprana de esta
enfermedad con el método bien conocido: la citología
cervical o prueba del Papanicolau.
Establecer el diagnóstico de manera temprana,
definitivamente redundará enla reducción de la
frecuencia y mortalidad en este grupo tan especial
de mujeres. El mejor ejemplo es el que se observa
en países nórdicos como Islandia y Finlandia que a
partir de 1960 realizan en forma sistemática el
examen de Papanicolaou; como resultado de esta
acción la reducción es drástica en frecuencia y
mortalidad. La Organización Mundial de la Salud
(OMS), en 1986, publicó,3 los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.