20000 leguas de viaje submarino


Año de publicación: 1869
Sinopsis: Obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre
Aronnax, notable biólogo que es hecho prisionero por el Capitán Nemo y es
conducido por los océanos a bordo del submarino Nautilus, en compañía de
su criado Conseil y el arponero canadiense Ned Land. La historia comienza
con una expedición a bordo de un buque de la marina deguerra
estadounidense que busca dar caza a un extraño cetáceo que había
ocasionado la desaparición misteriosa de diversas embarcaciones. Durante
la expedición, los protagonistas se ven lanzados por la borda del buque
como resultado de una embestida del animal, son rescatados y logran llegar
a nado a un lugar seguro. Una vez a salvo, descubren que no se encuentranrealmente en una isla, sino sobre una estructura metálica: un submarino. En
el interior del misterioso artefacto conocen al Capitán Nemo, personaje
desgraciado y brillante, con un oscuro pasado y de grandes aptitudes
científicas y artísticas. Éste les muestra toda la nave, el Nautilus, y les da
notables explicaciones sobre su ingeniería. El capitán les informa de que, alhaber conocido su existencia, no puede dejarlos volver a la superficie. A lo
largo del viaje, les son revelados muchos secretos, y recorren diversos
lugares, entre los que se menciona la mítica Atlántida, las islas de la
Polinesia, el Mar Rojo, las costas del Lejano Oriente, el Mediterráneo, etc. A
través de su personaje Aronnax, Jules Verne señala varios posiblesinventos:
escafandras autónomas de buceo, fusiles de balas eléctricas, máquinas para
producir aire respirable, etc.

www.lectulandia.com - Página 2

Julio Verne

20.000 leguas de viaje submarino
ePUB v2.0
akilino 10.07.12

www.lectulandia.com - Página 3

Título original: Vingt mille lieues sous les mers
Julio Verne, 1869.
Traducción: Vicente Guimerá
Editor: akilino
ePub base v2.0www.lectulandia.com - Página 4

Primera parte

1. Un escollo fugaz
El año 1866 quedó caracterizado por un extraño acontecimiento, por un fenómeno
inexplicable e inexplicado que nadie, sin duda, ha podido olvidar. Sin hablar de los
rumores que agitaban a las poblaciones de los puertos y que sobreexcitaban a los
habitantes del interior de los continentes, el misterioso fenómeno suscitóuna
particular emoción entre los hombres del mar. Negociantes, armadores, capitanes de
barco, skippers y masters de Europa y de América, oficiales de la marina de guerra de
todos los países y, tras ellos, los gobiernos de los diferentes Estados de los dos
continentes, manifestaron la mayor preocupación por el hecho.
Desde hacía algún tiempo, en efecto, varios barcos se habíanencontrado en sus
derroteros con «una cosa enorme», con un objeto largo, fusiforme, fosforescente en
ocasiones, infinitamente más grande y más rápido que una ballena.
Los hechos relativos a estas apariciones, consignados en los diferentes libros de a
bordo, coincidían con bastante exactitud en lo referente a la estructura del objeto o
del ser en cuestión, a la excepcional velocidad de susmovimientos, a la sorprendente
potencia de su locomoción y a la particular vitalidad de que parecía dotado. De
tratarse de un cetáceo, superaba en volumen a todos cuantos especímenes de este
género había clasificado la ciencia hasta entonces. Ni Cuvier, ni Lacepède, ni
Dumeril ni Quatrefages hubieran admitido la existencia de tal monstruo, a menos de
haberlo vistopor sus propios ojos de sabios.
El promedio de las observaciones efectuadas en diferentes circunstancias —una
vez descartadas tanto las tímidas evaluaciones que asignaban a ese objeto una
longitud de doscientos pies, como las muy exageradas que le imputaban una anchura
de una milla y una longitud de tres— permitía afirmar que ese ser fenomenal, de ser
cierta su existencia,...