2004 27

Ingrid Paz - Ensayo de un sistema de extracción de información

Ensayo de un sistema de extracción de información
(técnica de inteligencia artificial) en un centro de información
especializado en sanidad vegetal.

Por:

Ingrid Paz García
Ejecutivo de Informática y Comunicaciones. Dirección Nacional Gaviota S.A.
(Cuba)
Correo electrónico: ingrid@gaviota.gav.tur.cu

Resumen
Se confeccionaronautomáticamente reglas que sirven para el proceso de extraer
información de textos con resúmenes de artículos de información científica acerca
de Control de Plagas de Plantas del Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal.
Para el desarrollo de la misma se tomó como punto de partida el sistema CRYSTAL,
que induce automáticamente a través de ejemplos un conjunto de reglas para el
análisis de textosen dominios específicos. El sistema desarrollado para lograr el
objetivo propuesto fue denominado SEISAV (Sistema de Extracción de Información
en Sanidad Vegetal).
Palabras claves:
Sistemas expertos, Inteligencia artificial, Procesamiento del lenguaje natural,
Sanidad vegetal
Abstract
Rules for process of extracting text information with abstracts of scientific information
articles about plantspests control from Plan Health Research Institute were carried
out automatically. For it’s develop, CRYSTAL system was taken as departure point.
This system induces automatically throughout examples, rules gadgetry for text
analysis in specific domains. The system developed to achieve the objective
proposed was denominated SEISAV (Information Extraction System on Plant Health)
Key words:
Expertsystems, Information extraction system, Artificial intelligence, Natural
language processing, Plant health

Introducción

14

Año 5, No.20, Oct. – Dic. 2004

La Inteligencia Artificial se ha definido por varios autores como: diseño de sistemas inteligentes que
exhiben características que se asocian con la inteligencia humana -entender lenguaje natural,
aprendizaje, razonamiento, etc. (Feigenbaum) ocampo de la ciencia y de la ingeniería que se ocupa
de la comprensión a través de la computadora de lo que comúnmente se llama comportamiento
inteligente y de la creación de herramientas que exhiben tal comportamiento (Shapiro). Dentro de sus
múltiples aplicaciones se encuentra la comprensión del lenguaje natural. (Morales, 1999).
En la actualidad, la información constituye un elemento de granimportancia dentro de nuestras vidas.
La tecnología moderna nos ha puesto delante volúmenes increíbles de información, mucha de la cual,
por estar disponible en textos escritos en lenguaje natural sin restricciones, necesita de un
procesamiento previo para poder ser usada y aplicada a la resolución de los problemas que tenemos
que enfrentar.
Debido al gran almacenamiento de información existente entextos, el tiempo que requiere su
procesamiento manual para la extracción de aquella que resulta relevante es muy pequeño. Por eso se
va haciendo imprescindible el uso de sistemas automáticos que ayuden a procesar o extraer el
contenido conceptual encerrado en esos volúmenes. Un aspecto fundamental de este proceso de
información tiene que ver con la cantidad de conocimiento que deberá ser aplicadopara la extracción
de información relevante a la solución del problema, el cual, por lo general, sólo lo tienen los expertos
en el problema y la necesidad, por tanto, de hacer asequible y manipulable este conocimiento para su
resolución.
Una de las estrategias más comúnmente adoptadas es la Recuperación de Información, pero la
Extracción de Información –técnica de Inteligencia Artificial- es unaestrategia diferente, ya que a
partir de la primera se obtienen documentos con información significativa, mientras que un Sistema de
Extracción obtiene hechos de los documentos, o sea, extrae y organiza la información relevante e
ignora la irrelevante. Las dos técnicas, son, por tanto, complementarias. (University of Sheffield,
2002).
Los Sistemas de Extracción de Información (SEI) operan en un...