2007 Ifac

International Federation of Accountants 545 Fifth Avenue, 14th Floor New York, New York 10017 USA

Esta publicación ha sido preparada por la Federación Internacional de Contadores (International Federation of Accountants (IFAC)). Su misión es servir al interés público, fortalecer la profesión de contador en todo el mundo y contribuir al desarrollo de economías internacionales fuertesestableciendo y promoviendo la adhesión de normas profesionales de alta calidad, impulsando la convergencia internacional de estas normas, y tomando postura en temas de interés público allá donde la experiencia de la profesión sea más relevante. Esta publicación puede descargarse de forma gratuita desde el sitio Web de la IFAC: http://www.ifac.org. El texto aprobado se publica en el idioma inglés. La IFACrecibe gratamente cualquier comentario que pueda realizarse con respecto a este manual. Los comentarios pueden enviarse a la dirección anteriormente señalada o enviarse por correo electrónico a publicsectorpubs@ifac.org.

Propiedad intelectual © febrero de 2007 de International Federation of Accountants (IFAC). Reservados todos los derechos. Se permite la realización de copias de este documentosiempre que esas copias se utilicen para fines educativos o para uso personal y no se vendan o divulguen y siempre que cada copia incluya la siguiente mención: “Propiedad intelectual © febrero de de 2007 de la International Federation of Accountants. Reservados todos los derechos. Utilizado con autorizació.” En cualquier otro caso será necesario el previo permiso escrito de la IFAC para reproducir,guardar o transmitir este documento, excepto cuando lo permita la legislación. Contactos: permissions@ifac.org. ISBN: 978-1-934779-76-7

2007 IFAC MANUAL DE PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD DEL SECTOR PÚBLICO Alcance del Manual
Este Manual reúne información básica para referencia continua sobre la Federación Internacional de Contadores (InternationalFederation of Accountants (IFAC)) y los pronunciamientos actualmente en vigor sobre el Sector Público emitidas por la IFAC a 1 de enero de 2007. ÍNDICE Página Cambios de Importancia desde el Manual de 2006 ............................................. Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público-Términos Provisionales de Referencia ........................... InternationalFederation of Accountants .............................................................. Prólogo a las Normas Internacionales del Contabilidad del Sector Público ........ NICSP 1—Presentación de Estados Financieros ................................................. NICSP 2—Estado de Flujos de Efectivo ............................................................. 1 4 9 16 24 93

NICSP 3—PolíticasContables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores ................................................................ 120 NICSP 4—Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera ............................................................. 156 NICSP 5—Costos por Préstamos ......................................................................... 187 NICSP 6—EstadosFinancieros Consolidados y Separados ................................ 200 NICSP 7—Inversiones en Asociadas ................................................................... 239 NICSP 8—Participaciones en Negocios Conjuntos ............................................. 262 NICSP 9—Ingresos de Transacciones con Contraprestación .............................. 293 NICSP 10—Información Financiera enEconomías Hiperinflacionarias ............. 317 NICSP 11—Contratos de Construcción ............................................................... 331 NICSP 12—Inventarios ....................................................................................... 360 NICSP 13—Arrendamientos ................................................................................ 382 NICSP 14—Hechos Ocurridos...