2007 Solimano De Que Mueren Los Chilenos Hoy Perspectivas Para El Largo Plazo

Rev Méd Chile 2007; 135: 932-938

SALUD PÚBLICA

¿De qué mueren los chilenos hoy?: perspectivas para el largo plazo
Giorgio Solimano C1, Marinella Mazzei P2a.

Which are the causes of death among Chileans today? Long-term perspectives
During the last decades, Chile experienced substantial socioeconomic, epidemiological and demographic changes. These resulted, among other consequences, ina deceleration of population growth, a notorious decrease in fertility rates, and one of the most rapid and deepest drop in general and infant mortality rates in the Latin American region. These changes resulted in a sustained increase of life expectancy and a substantial ageing of the Chilean population. This process is also changing the disease burden of the population. Infectious and perinataldiseases lost relevance as major causes of mortality, and have been replaced by chronic non transmissible diseases, specifically cardiovascular conditions and cancer, that are becoming the main causes of death. High blood pressure, cardiovascular risk, hypercholesterolemia, diabetes, overweight and obesity, smoking, sedentary lifestyle and depression will have a great impact on health conditionsduring the XXI century. These factors and a persistent social inequity will hinder the efforts to reduce the impact and consequences of chronic non transmissible, diseases in the Chilean population (Rev Méd Chile 2007; 135: 932-8). (Key words: Cause of death; Chronic disease; Life expectancy; Public health)
Recibido el 18 de enero, 2007. Aceptado el 13 de abril, 2007. 1Escuela de Salud Pública,Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago de Chile. 2División de Bioestadística y Demografía, Escuela de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. aSocióloga y Demógrafa

as drásticas transformaciones que ha experimentado la región latinoamericana y Chile en particular, han sido consecuencia de los procesos de cambios socioculturales y económicos que han tenido lugar enlas últimas décadas. Desde inicios de la década de 1960, Chile ha visto modificar significativamente su estructura
Correspondencia a: Dr. Giorgio Solimano C. Escuela de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Casilla 70012, Correo 7, Santiago. Fono: (56-2) 9786149. Fono/Fax (56-2) 7355582. E mail: gsolimano@med.uchile.cl

L

etárea así como la transición de las causas demorbilidad y mortalidad. Son estos cambios los que están definiendo las tendencias demográficas y de salud para el siglo XXI. El mejoramiento progresivo de las condiciones generales de vida de la población en el contexto de un acelerado proceso de urbanización, importante ampliación en la cobertura y calidad del saneamiento básico, mejor nutrición, mayor escolaridad, avances en el área médica einstitucionalización de los sistemas nacionales de salud, constituyen el entorno que ha dado inicio a los

932

¿DE QUÉ MUEREN LOS CHILENOS HOY? - G Solimano et al

notorios descensos en la mortalidad general (11,9 a 5,3 por mil habitantes entre 1960 y el año 2003), y especialmente de la mortalidad infantil (106,4 a 7,8 por mil nacidos vivos en igual período)1 (Figura 1). Ello se ha reflejado,entre otros, en el incremento sostenido en el promedio de años de vida de nuestra población y en una transición sin precedentes del patrón de morbimortalidad2,3. Así también, la población chilena ha visto incrementar su esperanza de vida al nacer desde un promedio de 57 años de edad a comienzos de la década de 1960, a unos 76 años en la actualidad, alcanzando incluso en la población femenina los79 años en promedio de vida1. Las proyecciones demográficas que realizan tanto el Instituto Nacional de Estadística (INE) como el Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE), estiman que para el quinquenio 2045-2050 la esperanza de vida al nacer aumentará hasta los 82 años de edad en promedio para ambos sexos, 79 años para los hombres y 85 años para las mujeres4,5. En contraste con aquello, el...